模具论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,微信登录

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 冲压 注塑 求助
    回车查看更多
    论坛可能已存在您要发布的主题帖 关闭
      查看: 1674|回复: 6

      [求助]那位高手帮我翻译一下下面的内容

      [复制链接]
      发表于 2004-11-26 22:09:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
      发表于 2004-11-27 02:14:00 | 显示全部楼层
      发表于 2004-11-27 06:34:00 | 显示全部楼层
      基本上能弄明白意思
      发表于 2004-11-27 13:11:00 | 显示全部楼层
      <P>A friend is, as it were, a second self.</P><P>朋友就好像第二个自己。</P><P>
      There is a friend that sticks closer than a brother.</P><P>有种朋友比亲兄弟还亲。
      </P><P>In prosperity, our friends know us; in adversity(危难时), we know our friends.</P><P>发达时,朋友不请自来;危难时,我们认清朋友。</P><P>
      A friend is a gift, whose worth cannot be measured except by heart.
      </P><P>朋友的价值,除了用心,别无他法来衡量。</P><P>A faithful friend is beyond price, and there is no weighing of his goodness.</P><P>忠诚的朋友无价,朋友的友谊无价。</P><P>
      The most cherished(珍惜) thing in life is friendship. The most precious thing between us is understanding.</P><P>生命中最值得珍惜的是友情。人和人之间最珍贵的是理解。</P><P>
      The language of friendship is not words but meanings.</P><P>友情只可意会不可言传。</P><P>
      Friendship brings beauty to our days joys to our world.</P><P>友情带给我们美好,带给世界欢乐。</P><P>
      Cease to struggle and you cease to live.</P><P>生命不息,奋斗不止。</P><P>
      Great works are performed not by strength but by perseverance(坚定不移)</P><P>完成一个伟大的工作不仅要靠实力,而且要依靠坚持不懈的信念。</P>[em01]
      发表于 2004-11-27 13:18:00 | 显示全部楼层
       楼主| 发表于 2004-11-27 13:31:00 | 显示全部楼层
      发表于 2004-11-27 13:45:00 | 显示全部楼层
      A  piece of cake[em06]
      您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

      本版积分规则

      关闭

      招聘信息 上一条 /5 下一条

      关闭

      求职信息 上一条 /5 下一条

      关闭

      技术求助 上一条 /5 下一条

      QQ|小黑屋|手机版|模具论坛 ( 浙ICP备15037217号 )

      GMT+8, 2025-8-27 02:51

      Powered by Discuz! X3.4

      © 2001-2013 Comsenz Inc.

      快速回复
      返回顶部
      返回列表
       
      客服电话:0577-61318188
      模具论坛交流群:
      模具论坛交流群
      工作时间:
      08:30-17:30