请教各位高手,这一句怎么翻译?

流浪人间

Although external undercuts are identified in the product, the research did not consider the standard components that are required in producing such undercuts, which in this case, the use of sliders. 这一句怎么翻译啊?尤其是undercuts ,在这里到底是什么意思?
请教!!!

jiey

undercuts:倒扣

jiey

<P>正好还有几分钟时间，给你翻译了吧</P><P>Although external undercuts are identified in the product, the research did not consider the standard components that are required in producing such undercuts, which in this case, the use of sliders. </P><P>尽管产品被确认有外部的卡扣（倒钩）结构，但是研发人员并不认为生成这个卡扣（倒钩）结构所需的标准件，在这个例子中（在这种情况下），需要用到滑块。</P>

流浪人间

jackstraw0