求助：翻译非标准的密封圈怎么说？？

jacoblv · 发表于 2005-4-29 08:25:00

请大侠们帮忙，不胜感激

yuns2008 · 发表于 2005-4-29 12:55:00

nonstandard O-ring. Only FYI.

jacoblv · 发表于 2005-4-30 12:27:00

But O_ring is standard.If it's a quadrate thing ,how can I to say it??

jiey · 发表于 2005-4-30 13:08:00

那就用seal
square seal
square sealing washer

kevin6840 · 发表于 2005-5-5 00:18:00

substandard sealing gasket

amy224 · 发表于 2005-7-11 10:42:00

I agree with kevin6840

joyfull · 发表于 2005-9-12 16:40:00

I agree with kevin6840 too.

richerhu · 发表于 2005-9-12 19:19:00

密封圈嘛, sealing ring 就是了, O-ring 只是O形环,部分有密封作用, 不是所有的都有密封作用, 
各位,请多关照, 我非模具专业, 偶是英语专业出身, 模具知识刚刚入行,请多指教

richerhu · 发表于 2005-9-12 19:23:00

substandard 也不是非标准的意思, 
nonstandard is quite correct , 
nonstandard sealing ring is perfect

researcher · 发表于 2005-9-17 07:21:00

骨架密封圈怎么说?

		自动登录	找回密码
密码			注册

招聘信息 /5