有電，危險!

fung

<P>各位英語高手，　<FONT size=7>“，危險！有電" 這一句話該怎樣翻譯成英語啊？還望各位指點！謝謝！</FONT></P>[em09]

happybird3

<P>DANGER DO NOT ENTER 危险 切勿进入<BR>DANGER DO NOT OPEN UNTIL THE POWER SUPPLY HAS BEEN LOCKBD OFF AND THE SHAFT HAS STOPPED ROTATING. FAILURE TO DO THIS CAN RESULT IN SERIOUS BOOLY INJURY.<BR>危险 切勿在电源未切断，轮轴仍在旋转状态下开启，以免造成严重伤损。<BR>DANGER ELECTRICAL HAZARD 危险 有电<BR></P>
<P>以上供你参考，呵呵……</P>
<P>以后类似的问题最好到置顶的讨论区，那里也会有很多高手帮你解决的，呵呵…………^-^</P>