模具论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,微信登录

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 冲压 注塑 求助
    回车查看更多
    论坛可能已存在您要发布的主题帖 关闭
      查看: 1236|回复: 3

      谁能准确的翻译此句模具英文短句的含义?!

      [复制链接]
      发表于 2005-8-29 21:56:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
      <P>The compressibility of  plastic can be observed by blocking off the nozzle and then pressing the injection button.The ram will jump forward when the pressure is applied,spring back when the pressure is released.<BR><BR><BR>Thanks kindly man!</P>
      发表于 2005-8-30 09:54:00 | 显示全部楼层
      <P>通过堵住喷嘴,按下注射按钮可以观察到塑料的可压缩性</P>
      <P>施加压力时,(驱动螺杆的液压)活塞前进,释放压力时,活塞回弹</P>
      发表于 2005-8-31 11:05:00 | 显示全部楼层
      <P>jiey 翻译的那么好!我就只有看看的份了</P>
      发表于 2005-9-7 23:09:00 | 显示全部楼层
      暂时搞不懂~~hoho~~还要努力!!!
      您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

      本版积分规则

      关闭

      招聘信息 上一条 /5 下一条

      关闭

      求职信息 上一条 /5 下一条

      关闭

      技术求助 上一条 /5 下一条

      QQ|小黑屋|手机版|模具论坛 ( 浙ICP备15037217号 )

      GMT+8, 2025-8-28 01:07

      Powered by Discuz! X3.4

      © 2001-2013 Comsenz Inc.

      快速回复
      返回顶部
      返回列表
       
      客服电话:0577-61318188
      模具论坛交流群:
      模具论坛交流群
      工作时间:
      08:30-17:30