图纸上的注释,看不懂,(法文)

紫轩秀

<P>图纸上的注释,看不懂,(法文)<BR>générql drqft 3 minus matériql except contrary indications!<BR></P><BR>

jiey

<P>我这就去给你问，稍等一两天哈</P>

紫轩秀

<P>谢了，管大!</P>

jiey

<P>哈哈，帮你问出来了。你写的第一句话有错别字，害我被别人骂写天书[em06][em06][em06]</P>
<P>générql drqft 3 minus matériql except contrary indications!</P>
<P>这句话法英参半，不过你把A写成Q了，全英文应改是：général draft 3 minus matériel except contrary indications!<BR> </P>
<P>图上的意思是：此平面图(或图解）为AFE　METAL专属所有。除经本方书面同意外，严格禁止任何部分或全部的复制和传播--根据1957年3月11日法律条文。我们将不对本方案的应用承担任何责任。确认所提供产品的一致性，和考证其确保所有要求功能的资格是客户方的责任。<BR>跟下面的英文意思差不多，没啥实质意义 ：）</P>

jiey

一激动就出错，全英文应该是：general draft 3 minus material except contrary indications!<BR>

紫轩秀

了解,还是管大热心!谢谢了哈!