模具论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,微信登录

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 冲压 注塑 求助
    回车查看更多
    论坛可能已存在您要发布的主题帖 关闭
      查看: 1541|回复: 5

      求助专业英语翻译!!!在此谢谢各位老大了。

      [复制链接]
      发表于 2006-4-12 16:48:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
      <p>因对模具方面的专业英语一窍不通,烦请各位老大帮忙。在此谢谢了!!</p><p>如下:</p><p>1.具有良好的导电性、抗拉强度高,优良的电镀性能,较高的抗腐蚀和抗氧化性能,无毒性以及高硬度</p><p>2.抗应力松驰性能高,热稳定性高,时效范围宽,有利于生产条件提高成品率</p><p>3.电火花打薄片与小锥度喇叭孔,快速冷却的镶嵌件和模芯</p><p>4.可作为厨房洁具、卫生洁具、食品模具之模具主体材料</p><p>5.热流道、注塑机注塑咀,防爆工具</p><p>6.黄铜或不锈钢约600℃重力浇铸</p><p>&nbsp;</p>[em04]
      发表于 2006-4-12 21:43:00 | 显示全部楼层
      <p>1.具有良好的导电性、抗拉强度高,优良的电镀性能,较高的抗腐蚀和抗氧化性能,无毒性以及高硬度</p><p>Good electrical conductivity High tensile strength,Excellent electroplate Good capacity of resisting corrosion, and oxidation.Inocuos and High hardness.&nbsp;</p>
      [此贴子已经被作者于2006-4-12 21:43:32编辑过]

      发表于 2006-4-12 21:53:00 | 显示全部楼层
      <p>2.时效范围宽,有利于生产条件提高成品率</p><p>Range of timing wide, And advantage to highten the rate of conforming prodution!</p>
      发表于 2006-4-12 21:59:00 | 显示全部楼层
      <p>5.热流道、注塑机注塑咀,防爆工具</p><p>5.Hot-runner mould、injection machine and injection jaws.blast resisting tools!</p>
      发表于 2006-4-12 22:01:00 | 显示全部楼层
      有些生硬,而且太专业的有些不懂不能翻译!见谅!
       楼主| 发表于 2006-4-13 08:11:00 | 显示全部楼层
      谢谢你了!!!你已经帮我很大的忙了
      您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

      本版积分规则

      关闭

      招聘信息 上一条 /5 下一条

      关闭

      求职信息 上一条 /5 下一条

      关闭

      技术求助 上一条 /5 下一条

      QQ|小黑屋|手机版|模具论坛 ( 浙ICP备15037217号 )

      GMT+8, 2025-8-29 03:21

      Powered by Discuz! X3.4

      © 2001-2013 Comsenz Inc.

      快速回复
      返回顶部
      返回列表
       
      客服电话:0577-61318188
      模具论坛交流群:
      模具论坛交流群
      工作时间:
      08:30-17:30