need for help in translation

sean_huang

<p>Hi, everybody, I'm working at an company in Canada. It's a company producing vinyl windows and doors. There are many words I can't understand.</p><p>Such as following:</p><p>Grill</p><p>Frame</p><p>Casement</p><p>Sash</p><p>Slim</p><p>Brickmould</p><p>Single hung</p><p>Double hung</p><p>Fix</p><p>Snap</p><p>Could anybody do me a favour and tell me the chinese&nbsp;name of it. It is all parts of windows</p><p>Thank you!</p>

gongsui0202

<div class="quote" twffan="done"><b>以下是引用<i>sean_huang</i>在2006-5-17 22:42:00的发言：</b><br/><p>Hi, everybody, I'm working at an company in Canada. It's a company producing vinyl windows and doors. There are many words I can't understand.</p><p>Such as following:</p><p>Grill&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 烤架？</p><p>Frame&nbsp;&nbsp;&nbsp; 框架&nbsp;&nbsp; </p><p>Casement&nbsp;&nbsp;&nbsp; 门窗&nbsp; 窗扉</p><p>Sash&nbsp;&nbsp; 窗扇</p><p>Slim&nbsp;&nbsp; 细长得</p><p>Brickmould&nbsp;&nbsp;&nbsp; 镶土模具</p><p>Single hung&nbsp;&nbsp; 单边悬挂</p><p>Double hung&nbsp; 双边悬挂</p><p>Fix&nbsp;&nbsp;&nbsp; 固定</p><p>Snap&nbsp;&nbsp; 折断？</p><p>Could anybody do me a favour and tell me the chinese&nbsp;name of it. It is all parts of windows</p><p>Thank you!</p></div><p></p>

sean_huang

thank you,it's very useful, If I get some data, I will share it with this bbs.

gongsui0202

Thank you first!

justinf1981

<p>It looks like they r some words about some software!</p>