[分享]原装美国人说的英语,你来翻翻看!

shihui0425

<span style="FONT-FAMILY: Verdana;"><p style="TEXT-INDENT: 2em;">Please send the samples (you will need to advise the quantities and the various scenarios that were used) to Guillermo Santillan. </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">These parts need to be tagged well as "prototypes - not to be used for production" so that they do not get mixed with production parts. </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">&nbsp;</p></span>

shihui0425

<p>没人跟啊？</p>[em03][em03][em03][em03]

jiey

<span style="FONT-FAMILY: Verdana;">&nbsp;<p style="TEXT-INDENT: 2em;">Please send the samples (you will need to advise the quantities and the various scenarios that were used) to Guillermo Santillan. </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">请将样品送给Guillermo Santillan.并请务必说明（所送样品）数量及各种需要用到的情况。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">These parts need to be tagged well as "prototypes - not to be used for production" so that they do not get mixed with production parts.</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">这些产品需要附上标签：仅仅是模板，不能用作生产，以避免与生产用产品混淆</p></span>

solovein2

jiey is so great

shihui0425

<p>答案：</p><p>请将样品(数量和假定的状态种类由你们确定)发给Guillermo Santillan. </p><p>要求将这些零件系上标签写明:"样品-不能用于生产",以免与生产件搞混.</p><p>&nbsp;</p>[em01][em01][em01]