模具论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,微信登录

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 冲压 注塑 求助
    回车查看更多
    论坛可能已存在您要发布的主题帖 关闭
      查看: 1611|回复: 0

      [求助]帮忙翻译

      [复制链接]
      发表于 2007-5-13 21:58:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
      <p>谁能帮我翻译一下吗?是模具英语!谢谢!</p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 42pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 3.0; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times-Roman; mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-font-kerning: 0pt;"><font face="Times New Roman">Polymer investment molding combines traditional injection molding with investment casting to create hollow parts on the microscale. Silicon </font></span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times-Roman; mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-font-kerning: 0pt;">mold inserts are manufactured using reactive ion etching or anisotropic wet etching. Then, a sacrificial element is placed in the mold. Plastic is injected into the mold and around the sacrificial element using an injection molding press. After removing the plastic part from the mold, liquid etchant dissolves the sacrificial element leaving a hollow plastic part. To demonstrate the process microneedles were formed by injection molding<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Cyclic Olefin Copolymer (Ticona Topas&reg;) around 32 </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: MathematicalPi-One; mso-bidi-font-family: MathematicalPi-One; mso-font-kerning: 0pt;">_</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times-Roman; mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-font-kerning: 0pt;">m diameter aluminum bond wire. Hollow, in-plane, microneedles were then achieved by dissolving the bond wire away in liquid aluminum etchant. Rectangular cross-section needles were created with dimensions of 130 </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: MathematicalPi-One; mso-bidi-font-family: MathematicalPi-One; mso-font-kerning: 0pt;">_</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times-Roman; mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-font-kerning: 0pt;">m</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: MTSY; mso-bidi-font-family: MTSY; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Times-Roman;">×</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times-Roman; mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-font-kerning: 0pt;">100</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: MathematicalPi-One; mso-bidi-font-family: MathematicalPi-One; mso-font-kerning: 0pt;">_</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times-Roman; mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-font-kerning: 0pt;">m, overall lengths of 280 </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: MathematicalPi-One; mso-bidi-font-family: MathematicalPi-One; mso-font-kerning: 0pt;">_</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times-Roman; mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-font-kerning: 0pt;">m, and approximate inner diameter of 35 </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: MathematicalPi-One; mso-bidi-font-family: MathematicalPi-One; mso-font-kerning: 0pt;">_</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times-Roman; mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-font-kerning: 0pt;">m. Tapered needles were also created having an approximately triangular cross-section with two 105 </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: MathematicalPi-One; mso-bidi-font-family: MathematicalPi-One; mso-font-kerning: 0pt;">_</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times-Roman; mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-font-kerning: 0pt;">m sides and one 150 </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: MathematicalPi-One; mso-bidi-font-family: MathematicalPi-One; mso-font-kerning: 0pt;">_</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times-Roman; mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-font-kerning: 0pt;">m side. These needles had a base-to-tip length of 300 </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: MathematicalPi-One; mso-bidi-font-family: MathematicalPi-One; mso-font-kerning: 0pt;">_</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times-Roman; mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-font-kerning: 0pt;">m and approximate inner diameter of </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Times-Roman; mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-font-kerning: 0pt;">35</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: MathematicalPi-One; mso-bidi-font-family: MathematicalPi-One; mso-font-kerning: 0pt;">_</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Times-Roman; mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-font-kerning: 0pt;">m.</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times-Roman; mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-font-kerning: 0pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times-Roman; mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-font-kerning: 0pt;"><p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></p></span></p><p>&nbsp;</p>
      您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

      本版积分规则

      关闭

      招聘信息 上一条 /5 下一条

      关闭

      求职信息 上一条 /5 下一条

      关闭

      技术求助 上一条 /5 下一条

      QQ|小黑屋|手机版|模具论坛 ( 浙ICP备15037217号 )

      GMT+8, 2025-8-29 02:27

      Powered by Discuz! X3.4

      © 2001-2013 Comsenz Inc.

      快速回复
      返回顶部
      返回列表
       
      客服电话:0577-61318188
      模具论坛交流群:
      模具论坛交流群
      工作时间:
      08:30-17:30