中国小吃的英文表达

fujinhui

　中国吃的文化是由来已久，但怎样把中国吃的文化介绍出去，怎样用英文来表达呢。虽然很多人喜欢以拼音来表达，但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。还是让我们一块来学习一下吧.

　　烧饼Clayovenrolls

　　油条Friedbreadstick

　　水饺Boileddumplings

　　馒头Steamedbuns

　　饭团Riceandvegetableroll

　　皮蛋100-yearegg

　　咸鸭蛋Saltedduckegg

　　豆浆Soybeanmilk

　　饭类稀饭Riceporridge

　　白饭Plainwhiterice

　　糯米饭Glutinousrice

　　蛋炒饭Friedricewithegg

　　面类刀削面Slicednoodles

　　麻辣面Spicyhotnoodles

　　乌龙面Seafoodnoodles

　　板条Flatnoodles

　　榨菜肉丝面Pork,pickledmustardgreennoodles

　　米粉Ricenoodles

　　汤类紫菜汤Seaweedsoup

　　牡蛎汤Oystersoup

　　蛋花汤Egg&vegetablesoup

　　鱼丸汤Fishballsoup

　　点心臭豆腐Stinkytofu(Smellytofu)

　　油豆腐Oilybeancurd

　　虾球Shrimpballs

　　春卷Springrolls

　　蛋卷Chickenrolls

　　肉丸Rice-meatdumplings

　　火锅Hotpot

sunlight-forest

good!!!!!!!!!

exrui

皮蛋100-yearegg
？？
原来看过一个翻译是 preserved egg

zxj125

春卷Springrolls

蛋卷Chickenrolls

经典的翻译，呵呵。。。

bill-dai

经典
very good

hunterall

呵呵!
翻译很不错啊