请教下几句模具英语

jocelynzhou · 发表于 2008-6-3 09:12:54

Mould 1 cavity                                                 一出一- Steel core and cavity = LKM 2344 ( 48/50 Hrc ) 内外模具材料是LKM2344,厚度48/50
- Steel mould base = 1730                                     模具材料是1730
- Injection = cold sprue + runner + submarins       注塑=
- Ejection = ejectors pins
- Surface = polish paper 400
- Movement = 1 slide + 2 lifters
大家看我翻译的对不对?顺便帮我翻译下剩下的那几个:lol :loveliness:

mike96 · 发表于 2008-6-6 13:32:17

Mould 1 cavity                                                 一出一- Steel core and cavity = LKM 2344 ( 48/50 Hrc ) 内外模具材料是LKM2344,厚度48/50
- Steel mould base = 1730                                     模具材料是1730
- Injection = cold sprue + runner + submarins       注塑=冷唧嘴（主流道）+流道+潜水口
- Ejection = ejectors pins                                              顶出方式=顶针
- Surface = polish paper 400                                     表面抛光=抛光到400#砂纸
- Movement = 1 slide + 2 lifters                                  动作（出模结构）=行位1处+斜顶2处

yunzhifan · 发表于 2008-6-6 13:52:27

Mould 1 cavity 模具一出一
Steel core and cavity = LKM 2344 ( 48/50 Hrc ) 型心和型腔模具材料是LKM2344,硬度48/50
- Steel mould base = 1730 模架材料是1730
- Injection = cold sprue + runner + submarins 注塑=冷唧嘴（主流道）+流道+潜水口
- Ejection = ejectors pins 顶出方式=顶针
- Surface = polish paper 400表面质量=400抛光纸
- Movement = 1 slide + 2 lifters动作=猾块1+拖料2

ycl974 · 发表于 2008-6-7 09:09:41

Mould 1 cavity                                                             模具一出一
Steel core and cavity = LKM 2344 ( 48/50 Hrc )       型心和型腔的模具材料是LKM2344,洛氏硬度48/50
- Steel mould base = 1730 模架材料是1730
- Injection = cold sprue + runner + submarins             注塑=冷唧嘴（主流道）+流道+潜水口
- Ejection = ejectors pins                                           顶出方式=顶针
- Surface = polish paper 400                                     表面光洁度=400抛光纸
- Movement = 1 slide + 2 lifters                                  开模动作=侧抽芯1处+斜顶2处

luoxiangy · 发表于 2008-6-8 12:02:59

- Steel mould base = 1730 模架材料是1730

mangcaca · 发表于 2008-7-2 20:00:00

Mould 1 cavity
Steel core and cavity = LKM 2344 ( 48/50 Hrc )    1型腔模，材料LKM 2344 硬度,48/50HRC
- Steel mould base = 1730                                        模架材料是1730
- Injection = cold sprue + runner + submarins       注塑=冷唧嘴（主流道）+流道+潜水口
- Ejection = ejectors pins                                              顶出方式=顶针
- Surface = polish paper 400                                     表面抛光=抛光到400#砂纸
- Movement = 1 slide + 2 lifters                                  动作（出模结构）=行位1处+斜顶2处

Amanda_hu · 发表于 2008-12-10 20:56:43

用多了就知道了,这其实很简单

yangqin0611 · 发表于 2008-12-12 12:56:45

It's simlar. do you know?

hebo_2008 · 发表于 2008-12-17 14:43:44

Mould 1 cavity
Steel core and cavity = LKM 2344 ( 48/50 Hrc )    1型腔模，材料LKM 2344 硬度,48/50HRC
- Steel mould base = 1730                                        模架材料是1730
- Injection = cold sprue + runner + submarins       注塑=冷唧嘴（主流道）+流道+潜水口
- Ejection = ejectors pins                                              顶出方式=顶针
- Surface = polish paper 400                                     表面抛光=抛光到400#砂纸
- Movement = 1 slide + 2 lifters                                  动作（出模结构）=行位1处+斜顶2处

		自动登录	找回密码
密码			注册

申请者注册名：		*默认获取当前用户名
性别：	男女
年龄：		*请填写您的真实年龄
职业：		*请填写您当前的职业
申请版区名称：		*请选择您申请的版区
联系电话：		*请填写您的联系电话，此项必填！
我的QQ：		*请填写您的QQ，此项必填！
我的专业特长：		*请填写您的特长领域
申请理由：		*请填写您为什么要申请的理由
管理措施：		*您准备以何种措施管理申请的版块？

[求助] 请教下几句模具英语

招聘信息 /5

求职信息 /5

技术求助 /5

×