这个句子怎么翻译，谢谢！急！！

aspirations

如题，请教翻译专业的东西。

Motorola abrasion resistance of coatings/ printing

the adhesive shall must not cure to the release liner for 5 months from the date of manufacture.

Supplier much perform complete dimensional inspection (100%) Of first piece sample part and submit a mark-up drawing showing the measured part dimension next to the correspond print dimension per Motorola standard 12M80957870


先谢谢了，明天还要将这个给我们老大验收呢。第一次就给做就给了我一个这么难的。
这只是工程资料的一部分，我们公司是做手机DOME的。如需要的话我可以提供

PS：DOME就是手机按键和PCB板之间的东东。

zhangfan520

完全不懂,,,,,,另请高人吧

ypl8305

摸透了了，难！

happybird3

Motorola abrasion resistance of coatings/ printing
摩托罗拉 油漆/油墨 抗划痕.....

the adhesive shall must not cure to the release liner for 5 months from the date of manufacture.
不是很清楚, ,, 应该某种胶在生产后5个月内部允许有脱离(?)

Supplier much perform complete dimensional inspection (100%) Of first piece sample part and submit a mark-up drawing showing the measured part dimension next to the correspond print dimension per Motorola standard 12M80957870
供应商需要参照摩托罗拉12M80957870标准 完成首件全尺寸测量报告, 同时需要提供一份图纸,并将测量尺寸注释在标注尺寸旁边.



唉,这类型的是最难翻译的,,我那时候看Nokia的文件, 头都晕倒了