英汉名言中的一部分（有简评）

不喜欢 · 发表于 2005-6-15 11:06:00

1) Education is not the filling of a pail but the lighting of a fire. 　　教育不是注满一桶水，而且点燃一把火。 　　William Butler Yeats, lrish poet　爱尔兰诗人叶芝　 　　简评： 　　一桶水浇下去，那还是一桶水，水桶不会有什么主动的反应。一把火点起来，却能够越烧越旺，放射出绚丽夺目的火光。教育所要做的事情，就是像点燃一把火那样，发挥学生的主观能动性，从而让他们自己去发现，去创造。 　　 　　作者简介 　　叶芝出生在都柏林，是近代爱尔兰最重要的作家之一。叶芝是个爱国诗人，虽然常年身在国外，但是却无时不刻思念着自己的祖国。他在他的作品中，用精美的艺术形式，强烈地表达了真挚的爱国情感和民族精神。叶芝也为此获得了诺贝尔文学奖。 　　 　　 　　2) I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it , 　　我不同意你说的话，但是我愿意誓死捍卫你说话的权利。 　　Voltaire, French writer　法国作家伏尔泰 　　简评： 　　每个人都会面对不同意见甚至是指责。当这种情况出现时，既要坚持自己的观点，也不能剥夺他人表达的自由，切不可意气用事，使自己坠入愤怒的深渊。如果真的要那样，就想一想这句伟大的名言吧。 　　 　　作者简介 　　伏尔泰是法国伟大的启蒙思想家、作家、哲学家、由于写文章抨击封建专制，两度被关进巴士底狱，出狱后又被驱逐出境，在去世十三年后，遗体才被获准运回巴黎，安葬于法国名人公墓。在灵车上写着：“他使人类的理性迅速发展，他教导我们走向自由”。 　　 　　3) If winter comes, can spring be far behind? 　　冬天来了，春天还会远吗？ 　　P. B. Shelley, British poet 英国诗人雪莱，P.B. 　　 　　简评： 　　这句诗语出自于雪莱著名的作品《西风颂》。他以极其优美的艺术形式，宣扬了一种革命乐观主义精神。这句话就像一盏指路的明灯，给在寒风中瑟瑟发抖的人们送去了希望，为深受苦难的人们增添了力量。 　　 　　作者简介 　　雪莱生于贵族家庭，但他是个天生的叛逆者。他在大学时期就因为写了一本攻击宗教的小册子被开除。他的父亲百般劝，让他在教会面前悔改，以便重新回到学校，但是雪莱丝毫不为之所动。他写下很多脍炙人口的名篇，被誉为“天才的预言家”、“诗坛上的普罗米修斯”。 　　 　　4) Nothing in all the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity. 　　世界上再也没有比实实在在的无知和认认真真的愚蠢更危险的了。 　　Martin Luther King, American leader of non-violent civil right movement 美国非暴力民权运动领袖马丁·路德·金 　　 　　简评： 　　金博士想说的是，对于白人种族主义者来说，坚持种族隔离制度就是一种实实在在的无知，对于不想摆脱自身被隔离处境的黑人来说，他们消极的态度就是一种认认真真的愚蠢。麻木不仁和种族主义一样可怕。 　　 　　作者简介 　　马丁·路德·金是美国著名民权运动领袖。金是一位黑人牧师、非暴力主义者。他领导了美国黑人争取平等权利的运动，曾经多次被捕或遭行刺，后获得诺贝尔和平奖。他发表轰动世界的著名演讲《我有一个梦想》之后，被人暗杀。如今，美国有专门纪念他的法定节日。 　　 　　5) That’s one small step for man, one giant leap for mankind. 　　这是一个人的一小步，却是人类的一大步。 　　 Armstrong Neil American astronaut 美国宇航员阿姆斯特朗 　　 　　简评： 　　阿姆斯特朗是第一个登上月球的地球人。在他走下飞船的舷，一只脚落在月球土地上的最后一刻，他当着全世界将近十亿观众，说出了这句激动人心的话。阿波罗登月的成功，标志着人类走向太空时代。 　　 　　作者简介： 　　阿姆斯特朗在学生时代就成绩优秀，中学时代就曾为生病的教师代过课。工作后成为一名优秀的喷气式飞机的驾驶员。他谦逊、沉静、细心而且略带腼腆，反应能力极快。在历次的飞行中，他曾经避免了好几次能导致机毁人亡的重大事故。他是二十世纪知名度最高的人。

不喜欢 · 发表于 2005-6-15 11:08:00

(1) 学而不思则罔；思而不学则殆。 　　He who learns but does not think is lost ; he who thinks but does not learn is perilous . 　　孔子思想家 Confucius Thinker 　　简评： 　　只学习不思考，就会陷入迷茫之中，只思考不学习，也是很危险的事情。对于所学习的知识进行思考，是一个消化，吸收的过程，只有这样，才能做到心中有数，反过来说，如果不努力吸收知识，总有一天，连思考的能力也会退化的。 　　 　　作者简介： 　　孔子是我国古代伟大的思想家，教育家。他首开了私人讲学，把本属于贵族的教育推广到民间，使普通人也能受到教育。孔子有弟子三千，其中贤人七十二。他的哲学思想统治了中国两千多年。孔子对中华民族的贡献是巨大的，他是儒家哲学的创立者，被称为“圣人”。 　　 　　(2) 成功真正的秘诀是兴趣。 　　The real secret of success lies in one’s enthusiasm. 　　物理学家杨振宁 Physicist Yang Zhenning 　　 　　简评： 　　学习和工作，和一个人的兴趣有很大关系。兴趣往往能够让一个人痴迷于其中，把大量的时间放在上面。所以，在选择未来发展方向的同时，兴趣是一个很重要的参考因素。但这种兴趣仅限于学习和工作方面，而不是泛指所有的兴趣。 　　 　　作者简介： 　　杨振宁是著名华人物理学大师，诺贝尔物理学奖的获得者。他中学没毕业时，要报考西南联大。当时他没有念过高中的物理，所以他关门不出去，自修了一个月。他在这一个月里，发现物理非常有意思，所以进了西南联大以后立刻就转进了物理系，最终成为著名物理学家。 　　 　　(3) 人不可有傲气，但不可无傲骨。 　　One should net be arrogant and haughty, but he should have a self-respecting and unyielding character . 　　画家徐悲鸿 Artist Xu Beihong 　　 　　简评： 　　傲气是表现在外的东西，而傲骨却是内在的东西。作为一个人，不能够傲气逼人，但是却要有起码的自信和自尊。傲气这个东西会使人疏远你，而傲骨这个东西却能使人尊重你。 　　 　　作者简介： 　　徐悲鸿是我国近代著名的国画艺术大师。他画的马十分出色，在欧洲办画展时，当众画了一幅骏马，有一位苏联骑兵元帅布琼尼，抑制不住激动的情绪，走到徐悲鸿面前，向他行了一个军礼，恳求说：“徐先生，您把这匹马给我吧，否则我会发疯的”。 　　 　　(4) 知识是引导人生到光明与真实境界的灯烛。 　　Knowledge is the lamp, which guides one to the realm of brightness and reality in life . 　　革命家李大钊 Revolutionist Li Dazhao 　　 　　简评： 　　人类一直在知识的引导下蹒跚前行，也许真正的光明和真实境界很难达到，但正是有了知识这枚灯烛，人类才可以不致于走弯路，可以一直向着光明与真实境界前行。 　　 　　作者简介： 　　李大钊是杰出的革命家，中国最早的马克思主义者，中国共产党主要的创始人之一。李大钊曾经与当时的学术权威胡适展开了“问题与主义”的辩论。胡适认为，对于中国的问题，要多谈些问题，少提些主义，李大钊对他的观点进行了驳斥，这场辩论对中国影响深远。

不喜欢 · 发表于 2005-6-15 11:20:00

20）Everything that lives, lives not alone, nor for itself. 　　世上的一切生物，既非孤立生存，亦非只为自身生存。 　　William Black ,British poet.英国诗人布莱克.W. 　　简评： 　　科学家证明了，天下万物是有着千丝万缕的联系的。孤立的事物并不存在，也无法存在。生物之间的最大特点就是互补性，每一种生物的生存都需要靠其它生物的存在，同时也为其它生物提供需要。 　　 　　作者简介： 　　布莱克是英国著名的诗人，画家。他写的诗歌很有哲理，寓意深刻。有一次，他看到一个扫烟囱的小男孩，全身漆黑站在雪地里，心生感动，为他写了一首诗。后来陆续写了很多儿童诗歌，编成《天真之歌》和《经验之歌》，至今还作为学校教材在英国使用。 　　 　　21）All for one, one for all. 　　人人为我，我为人人。 　　Alexandre Dumas French writer 法国作家大仲马 　　简评： 　　在一个正常运转的社会中，人与人之间的关系是一种相互依存，相互服务的关系。我们需要他人，他人也为我所需要。如果你是一个理发师，别人会找你来理发，可是你要是生病了，就只能去找医生了。 　　 　　作者简介： 　　大仲马是法国杰出的文学家，身上有黑人血统，这使他从小饱受歧视。生活的逆境使得大仲马无比坚强，他发愤自学成才，终于成为一代文豪。后来，由于在共和运动中建立了功勋，他还当上了将军。他是马克思最喜欢的小说家之一。 　　 　　22）We must beat the iron while it is hot , but we may polish it at leisure. 　　　打铁必须趁热，但是要磨光它则不妨从容。 　　John Dryden, British poet英国诗人德莱顿 　　简评： 　　无论做什么事情，都要分个轻重缓急，主次前后。有些事情是需要快一点的，比如说打铁，如果在铁器烧红的时候不抓紧打造，等凉下来就打不动了。磨光一件铁器则不同，需要精雕细琢，如果慌慌张张弄错了，还要回炉重新打一遍。 　　 　　作者简介： 　　德莱顿是英国十八世纪的大诗人。不过他是个随风倒的人，显示信仰国教，攻击天主教，反过头来又信仰天主教，攻击国教。还写了不少美化统治者的诗歌。不过德莱顿对文学的贡献很大，他是公认的文学批评的创始人。由于他的成就，后人用他的名字命名了那个时代。 　　 　　23） For a cultivated man to be ignorant of foreign languages is a great inconvenience. 　　一个受过教育的人，不懂外语是极不方便的。 　　Anton P. Chekhov, Russian dramatist　俄国剧作家契科夫 　　简评： 　　外语是人与人之间交流的一种工具，也是各国人民进行文化科学技术交流的重要手段。常言道：“知识无国界”。可是知识的流动却有障碍，那就是外语。只有把外语学好了，才能更好地掌握知识，吸收外来先进的东西。马克思也说过类似的话。 　　 　　作者简介： 　　俄国历史上最重要的短篇小说大师，文笔幽默犀利，作品丰富。契科夫出生于小市民家庭，父亲的杂货铺倒闭之后，他发奋努力，以极大的毅力靠当家庭教师才读完中学。他讽刺沙皇封建制度的作品《小公务员之死》《变色龙》等，长期以来一直为中国读者所熟悉。 　　 　　24）A little learning is a dangerous thing． 　　浅薄的学问是一件危险的事。 　　Alexander Pope British poet 英国诗人蒲柏 　　简评： 　　学东西贵在求精，对于知识的一知半解会给你带来很大的麻烦。很多人只知其一，不知其二，这样确实就很危险了。如果让一个半瓶子醋去主持一项大的工程；或者去办一件重要的事情，那结果当然是可想而知了。 　　 　　作者简介： 　　蒲柏是英国著名诗人，他从小身有残疾，身高还不足一米三，还有很严重的哮喘病。本来，像他这样一个身体，在当时的医疗条件下是不会活得很长的。但是他发愤苦读，终于在文坛上奠定了自己的地位，写出了许多惊世骇俗的作品，他是英国古典文学的代表。 　　 　　25）Carve your name on hearts and not on marbles. 　　把你的名字刻在人们心上，而不是大理石上 　　Joseph Addison 英国作家艾迪逊 　　简评： 　　大理石虽然坚硬，也是会有寿命的，时间长了会损毁，刻在上面的名字也会随之不复存在，可是刻在人们心里的名字，却会一代一代，永远流传下去。能够把名字刻在人们心上很不容易，需要做出非凡的事业。 　　 　　作者简介： 　　艾迪逊是英国启蒙时代的著名作家，生性浪漫自由，富于幻想。他最大的梦想是成为一名军人，他的朋友，也是著名作家的斯悌尔则正好相反。两个人成为黄金搭档，一同创办了报纸《旁观者》。这份报纸可能是英国报业的开端。

happybird3 · 发表于 2005-6-16 09:00:00

用户操作：原因：Good post!，用户操作：金钱10，经验10，魅力0，威望0 －－－－By happybird3
 
Keep going on…………

		自动登录	找回密码
密码			注册

申请者注册名：		*默认获取当前用户名
性别：	男女
年龄：		*请填写您的真实年龄
职业：		*请填写您当前的职业
申请版区名称：		*请选择您申请的版区
联系电话：		*请填写您的联系电话，此项必填！
我的QQ：		*请填写您的QQ，此项必填！
我的专业特长：		*请填写您的特长领域
申请理由：		*请填写您为什么要申请的理由
管理措施：		*您准备以何种措施管理申请的版块？

英汉名言中的一部分（有简评）

浏览过的版块

招聘信息 /5

求职信息 /5

技术求助 /5

×