请帮帮忙啊！

huaxinxing

<P  align=center><B><FONT face="Times New Roman">Information for EPS shape molding m/c<p></p></FONT></B></P>
<P  align=center><B><p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></p></B></P>
<P  align=center><B><p><FONT face="Times New Roman"></FONT></p></B></P>
<P ><FONT face="Times New Roman">M/C Name: M-K830.1030EPS<p></p></FONT></P>
<P ><FONT face="Times New Roman">Made by: Kurtz Gmbh <p></p></FONT></P>
<P ><FONT face="Times New Roman">Inner dimensions of the steam chamber: 830*1030<p></p></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></p></P>
<P ><B><FONT face="Times New Roman">Basic depth of steam chamber <p></p></FONT></B></P>
<P ><FONT face="Times New Roman">Fixed size:                     180 mm<p></p></FONT></P>
<P ><FONT face="Times New Roman">Reduced t              60 mm<p></p></FONT></P>
<P ><FONT face="Times New Roman">Movable size:                180 mm<p></p></FONT></P>
<P ><FONT face="Times New Roman">Stroke of the M/C:       1250 mm<p></p></FONT></P>
<P ><FONT face="Times New Roman">Operation pressure:            1.5bar<p></p></FONT></P>
<P ><FONT face="Times New Roman">Voltage:                   400V/50HZ<p></p></FONT></P>
<P ><p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></p></P>
<P ><B><FONT face="Times New Roman">Technical datas<p></p></FONT></B></P>
<P ><FONT face="Times New Roman">Cycle time: 45-55 Sec<p></p></FONT></P>
<P ><FONT face="Times New Roman">Steam consumption: 3-4 Kg/Cycle<p></p></FONT></P>
<P ><FONT face="Times New Roman">Air consumption: 1.5-2 m3/Cycle<p></p></FONT></P>
<P ><FONT face="Times New Roman">Water consumption (in circulation): 60-80 Lit/ cycle <p></p></FONT></P>
<P ><FONT face="Times New Roman">(Under optimum infrastructure condition)<p></p></FONT></P>
<P ><FONT face="Times New Roman">All of our M/C’s have got its own vacuum suction pump.<BR><p></p></FONT></P>
<P ><FONT face="Times New Roman"><BR>各位大哥大姐，帮我看看这是啥意思，谢谢了！改天有谁到无锡，我请吃饭。 </FONT><p></p></P>

yuns2008

<P><FONT size=2>可发性聚苯乙烯(<FONT color=#cc0033>EPS</FONT>)成型机资料</FONT></P>
<P><FONT size=2>***</FONT></P>
<P><FONT size=2>***</FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman">steam chamber“蒸汽室”尺寸：***</FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman">因为对这种机器不熟悉，特别是steam chamber部分。其他的，我基本上也就是跟你一样直译，没有更合适的答案。</FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman"></FONT> </P>

shilyboy

try[em04]