看图识E文，请强者翻译

roscoe2008

Provide full ID so that we can understand it better

topyes

大概翻译一下：
如果模架和部件能批量生产，精冲模的制造将是最经济的。
因此，SCHMID已经设计了一个标准的模架生产线，可以采购的。每个冲床提供一套完全的细部图纸。
对于每一类型的冲床，SCHMID有不同标准的模架，选定的模架决定了精冲模部件的大小。
1.        Top die shoe 上模座
2.        Bottom die shoe 下模座
3.        Guide plate 导料板
4.        Top back-up block 上背板
5.        Bottom back-up block 下背板
6.        Guide pin 导销
7.        Punch 冲头
8.        Punch retainer with adjusting plate可调的冲头固定板（快换冲头）
9.        V-Ring plate V型环板
10.        Guide bushing导套
11.        Adjusting plate 可调板
12.        Punch retainer with adjusting plate可调的冲头固定板（快换冲头）
13.        Ejector顶料板
14.        Die 凹模
15.        Piercing punch retainer 冲孔冲头固定板
16.        Guide bushing 导套

YNSH518

路过，看看！！:handshake

smile19810901

这是精密下料模具的专业术语！