模具英汉翻译求疑解惑交流专区(请勿灌水)

小莲子 · 发表于 2005-4-1 14:43:00

非常感谢jiey的解救，很高兴碰到了这个大家庭，真的是太好了！！！[em02]

xuyg16 · 发表于 2005-4-1 14:43:00

请问各位前辈，，偶是一个初学者，，不知道Springback 为何意啊，Help me,please~!

jiey · 发表于 2005-4-1 14:43:00

晕~~我还要上班，你有问题先放在这里，把自己的翻译写出来，不清楚的地方请注明，就像上面那样就不错：）晚上有空帮你参考

jiey · 发表于 2005-4-1 14:46:00

<DIV class=quote>以下是引用小莲子在2005-4-1 14:43:29的发言：

非常感谢jiey的解救，很高兴碰到了这个大家庭，真的是太好了！！！[em02]</DIV>
不客气，记得多来英语角交流！

jiey · 发表于 2005-4-1 14:47:00

小莲子 · 发表于 2005-4-1 14:48:00

xuyg16 · 发表于 2005-4-1 14:49:00

小莲子 · 发表于 2005-4-1 14:53:00

jiey · 发表于 2005-4-1 14:54:00

xuyg16 · 发表于 2005-4-1 14:58:00

小莲子 · 发表于 2005-4-1 16:38:00

小莲子 · 发表于 2005-4-1 16:42:00

jiey · 发表于 2005-4-1 16:51:00

<DIV class=quote>以下是引用小莲子在2005-4-1 16:38:34的发言：
Moulding Machine 的规格，其中一条是说KO孔的，但这些数据是应该怎样理解啊？Center Between KO Holes3 1/2” on center, 4” x 16”，快点帮帮忙，着急的等待着</DIV>
看的晕晕乎乎的，KO孔是什么东东？直接把上下文发过来吧，有图的话最好一并发来
我马上要下班了，回去后再帮你看看

小莲子 · 发表于 2005-4-1 16:55:00

没有图啊，KO孔就是KNOCKOUT孔啊

小莲子 · 发表于 2005-4-1 16:56:00

不行啊，现在可以吗？这是出口模具要填写的注塑机规格，其中是有关KO孔的尺寸/距离什么的

yhwhk76 · 发表于 2005-4-1 18:02:00

可以参照所选注塑机的规格书，KO的距离就是注塑机上顶棍的中心距。大一些的模具顶针顶出需要很大的压力，需要几个顶棍平衡地推动顶针板。而一般小的模具只需要一个顶棍就可以推动顶针板做顶出运动，在模具出口规格说明书中可以填写KO的距离为零。不对之处请多指教！

jiey · 发表于 2005-4-1 18:11:00

jiey · 发表于 2005-4-1 18:15:00

小莲子 · 发表于 2005-4-1 21:03:00

jiey · 发表于 2005-4-1 21:09:00

		自动登录	找回密码
密码			注册

申请者注册名：		*默认获取当前用户名
性别：	男女
年龄：		*请填写您的真实年龄
职业：		*请填写您当前的职业
申请版区名称：		*请选择您申请的版区
联系电话：		*请填写您的联系电话，此项必填！
我的QQ：		*请填写您的QQ，此项必填！
我的专业特长：		*请填写您的特长领域
申请理由：		*请填写您为什么要申请的理由
管理措施：		*您准备以何种措施管理申请的版块？

[讨论] 模具英汉翻译求疑解惑交流专区(请勿灌水)

浏览过的版块

招聘信息 /5

求职信息 /5

技术求助 /5

×