[分享]外国模具标准中英文对照，不看别后悔哦！

dianndai

<p>不错</p><p></p>

nthp81

不错,谢谢

markli226

<p>还不错，继续努力呀！</p>

kink

3Q

djean007

Good

cjyayumi

看看

ivysun

<p>good infomation, tks!</p>

笔下烟霞

<p><font face="Arial" color="#888277" size="2"><strong>Looks the first doc.has been damaged. Anyway,I am great appreciated with your valuable share.Thanks a ton!!</strong></font></p>

feng_flying

<p>不错,顶!谢谢LZ.</p>

yjf881

Thanks！

linglinglee

实用,我的工作就是翻译模具图纸这些东东,下载后边看边学,翻译出来也比较专业一点,thank you very much!

海天一笑

very good, thanks

GEORGEFANG

:lol :handshake

topyes

不错啊，这就是我梦想以久的英文冲模标准

eyeyou

不错！谢谢1

dony

五金模具  不错
Table of Contents
I.     Purpose                              目的
II.    Scope                                 适用范围
III.   Die classification               模具类型
IV.   Metal stamping dies-General Requirements        五金模具一般要求
Die design and construction data sheet      模具设计及组装时间表
Die design approval                                    模具设计审核
Die design ownership                                 模具设计所有权
Die noise                                                     模具噪音
Die design responsibilities                          模具设计责任
Die performance                                          模具性能
V.    Die design criteria            模具设计标准
        A.  Preferred  components                                优先配件
        B.  Production material                                     产品材质
        C.  Calculating operating tonnage of die          模具工作吨位
        D.  General die life and construction                模具寿命及构造
        E.  Safety                                                           安全
        F.  Scrap removal                                              废料移出装置  
        G.  Die sets                                                        模具安装
        H.  Die mounting
        I.  Maintenance requirements                            维修要求
        J.  Die lubricants                                                模具润滑
        K.  Die protection                                              模具保护装置
        L.  Shear clearances                                           冲裁间隙
        M.  Stock guiding and control                           材料导向及定位
        N.  Die material                                                 模具材料
        O.  Parallels                                                       垫脚
        P.  Dowels                                                         合销
        Q.  Punches, buttons, and retainers                    冲头，镶件以及固定器
        R.  Springs                                                          弹簧
        S.  Strippers                                                        脱料装置
        T.  Nitrogen systems                                           氮气系统
        U.  Positive knockouts                                        正面取出
        V.  Pressure pins                                                 顶料销
        X.  Forming and drawing dies                             成型及拉伸模具
        Y.  Cam and slide type dies                                    
VI.    Stamping and marking            钢印及标记
VII.  Tryout and approval to ship     试模及船运
VIII. Tryout, recertification, and final approval    试模，证明及最终承认
IX.   Payment terms                          付款条约
X.     Substitutions                            备件                           
XI.    Changes                                   设变

yunzhifan

I think it is very useful for me. Thanks!

zhanglijun1984

谢啦:)

roscoe2008

very good ,thank you so much

steve100

very good, thanks