Recruitment --一个应聘机会，找工作的朋友请留心！

yuns2008

A spainish friend asked me to find a appropriate mold engineer to work in his Shanghai office. I'm not sure if here is the right  person who is also looking for a good career opportunity. Please read the details as below if you have any interests:<br><br>Qualifications:<br>1) More than 2 years working experiences in the field of mold design or machining, and be familiar with injection molds. Experiences in automotive exterior &amp; interior parts will be preferred;<br>2) Can speak fluent English or Spanish, because you must be responsible for both the technical and commercial communications with Spain cutomers, and you'll be sent to Spain to learn their mold specifications once you report for duty.<br><br>Job Descriptions:<br>1) It is a trading and consulting company,which is planning to sub-contract out molds to Chinese mold makers. You should monitor the processing of molds to ensure the quality and lead time,meanwhile you'd better have the knowledges to choose the cost-effective local components instead of European parts;<br>2) Maybe travel frequently in China and Spain.<br><br>Well,so much for these. For more informations, you may contact me later and I'll pick out the adequate guy and introduce to him.<br><br>PS:  I'm not sure if it can be posted here,but I just want to present this info to the friend who likes to visit here. <br><br>为了更多的朋友看见，把题目编辑了一下 ：）  ——by Jiey

[此贴子已经被jiey于2005-4-30 16:37:08编辑过]

jiey

<P>dear yuns:</P>
<P>      mmany thanks for your kindness</P>
<P>固顶两天吧,希望对一些朋友有用！</P>

yuns2008

<P>Thank you very much,Jiey. </P>
<P>This Spanish guy has many contacts with me,and he can even speak fluent Chinese.I just want to have a try here because of his requests. </P>

wck686

how much money ?salary !

jiey

<P>Dear wck686:</P>
<P>     To hunt a new position, the most important thing you must take care of is not only the money they can provide, but also the ability that you can learn from the new employer.<BR>     I think yuns2008 is not so aware of the salary, so if you really have interest, please write down your email box or  other ways of contact here, that would be much convenient.</P>

zqvip

全是洋文﹐俺愛國﹐不學這個

jiey

<P><FONT color=#0909f7 size=4>因为此职位需要英文知识，所以感兴趣的朋友请尽量用英语回帖。</FONT></P>
<P><FONT color=#0909f7 size=4>自己不感兴趣也可以转告您的朋友 : )</FONT></P>
<P><FONT color=#0909f7 size=4>楼主我认识，所以真实度绝对可信！</FONT></P>

[此贴子已经被作者于2005-4-30 11:53:37编辑过]

yangquan99

<P>为什么不把中文也发出来呢？</P>
<P>我都不懂，怎么转告朋友</P>

jiey

<P>蓝妹妹教训的是<br>我这就大致把意思说出来</P>
<P>楼主的一个西班牙的朋友请楼主帮忙为他的上海办事处找一个合适的模具工程师，楼主考虑到我们论坛可能有人要找工作，所以很热心的帮我们提供这个好机会。</P>
<P><STRONG>条件：<br></STRONG>1，超过两年的模具设计和模具加工方面的工作经验，熟悉注射模。熟悉汽车内饰件和外观件的优先考虑<br>2，能够熟练说英语或者西班牙语（后者不提也罢），因为工作之中要跟西班牙客户打交道，而且还有机会申请去西班牙学习。</P>
<P><STRONG>职位描述：</STRONG></P>
<P>1，一个商贸公司，可能是西班牙客户外包给中国模具制造商的中介（这点yuns兄来说明一下）。应聘者要能够跟模以保证模具的质量和交期，同时最好有选购国产件的采购能力。<br>2，可能经常来回于两国之间（乖乖~可以去西班牙看斗牛！）</P>
<P>就这些了，如果想要更多的信息，可以联系楼主（最好<STRONG><FONT color=#ff0000>在这里用英语跟帖</FONT></STRONG>），然后楼主会挑选一些能力上胜任的朋友介绍给那个西班牙朋友</P>
<P>（希望挑选的越多越好，呵呵）<br></P>

[此贴子已经被作者于2005-4-30 15:17:02编辑过]

huyongheng

<P>听起来不错啊</P>

风中落叶

<P>除了这个（，能够熟练说英语或者西班牙语（后者不提也罢），因为工作之中要跟西班牙客户打交道，而且还有机会申请去西班牙学习。）</P>
<P>呵呵！其他的偶都行啊！可不可以给偶配个翻译？？？</P>

jiey

<P>可以阿，翻译费你自己出就行！</P>

futurestar

<P><FONT color=#0000ff size=7>半懂不懂，</FONT></P>

jiey

<P>不明白的地方请提出来</P>

yangquan99

呵呵，谢谢大鱼啦。

che-zp

专找老外打工啊

xpsid

我不去，但顶一下

512jcl

<P>Thank you !but i learning English at now,Speak English engieer is very last.</P>
<P>谢谢你给我们正在学英语的工程师一个好消息！</P>

脆脆豆

<P>两年经验？？？</P>
<P>又没戏啦</P>[em06]

yening81

怎么不是招应届毕业生的啊?