[求助]请大家帮我翻译, 谢谢.

dragonlei

<P>最近我有一些齿轮有设计, 碰到一些专业术语, 请大家帮帮忙翻译.<BR>1:)渐开线齿轮&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;英文为何?<BR><BR>关于压力角部份.<BR>1:)Stub Involute 20 deg<BR>2:)Coarse Pitch Involute 20 deg<BR>3:)Fine Pitch Involute 14.5 deg<BR>4:)DIN-867<BR>5:)PGT-1 Tooth Form<BR>6:)British Standard Class A1<BR>7:)JIS B 1701 - 1973<BR>以上中文要怎样讲, 谢谢.<BR><BR>另: 我现在要设计渐开线正齿轮, 用哪种压力角为好呢, 请好心的兄台告知, 非常感谢.<BR>DRAGON.<BR></P>

happybird3

渐开线齿轮：involute gear

jiey

<P>1:)Stub Involute 20 deg<BR>2:)Coarse Pitch Involute 20 deg:<BR>大（粗糙）模数渐开线 20度<BR>3:)Fine Pitch Involute 14.5 deg：<BR>小（精密）模数渐开线 20度<BR>4:)DIN-867<BR>DIN一种德国标准<BR>5:)PGT-1 Tooth Form<BR>PGT：一种包含修正的渐开线 tooth form:齿形<BR>6:)British Standard Class A1<BR>英国标准A1等级<BR>7:)JIS B 1701 - 1973<BR>JIS日本标准</P>

jiey

<P>以后再有问题请自己先试着翻译</P>
<P>不要不劳而获！</P>

dragonlei

我對E文一竅不通啊, 才來麻煩大家的啊. 謝謝了.