[求助]怎么翻译“老骥伏枥，志在千里”

himoo

真不知道怎么翻译。。。

jiey

<P>the old hores in the stable still wants to run 1000 L</P>

<P><FONT size=2></FONT> </P>

happybird3

<P>大鱼:</P>
<P>   horse 写错啦!</P>

yuns2008

<P>Elder horse even in the stable still has the ambition to run far away.</P>
<P>Just a complement based on Jiey's,only FYI.</P>

myjobpeter

<P>what do you mean by "里"?</P>
<P>i agree on the fourth floor!</P>