[求助]在线等！工装模具用英语怎么说？

spuitery · 发表于 2005-5-29 11:16:00

在线等！工装模具用英语怎么说？ 写摘要，一定要准确！

[此贴子已经被作者于2005-5-29 11:20:22编辑过]

happybird3 · 发表于 2005-5-29 12:09:00

工装模具和工装夹具有什么区别啊？
我认为是一样的吧？
我们公司用的是：jig&fixture
Just for your reference。

spuitery · 发表于 2005-5-30 14:37:00

jig&fixture 都是夹具的意思啊！
要适硬翻：The craft equiping mold???

不喜欢 · 发表于 2005-5-30 18:37:00

准确？！什么叫准确！、
你简直就是麻雀！

che-zp · 发表于 2005-5-30 19:55:00

没有工装模具这个概念，工装和模具 jig（fixture） and mould
工装和夹具＝jig＝fixture，后者一般较复杂

死蟹一只 · 发表于 2005-6-2 16:39:00

tooling怎么样?

happybird3 · 发表于 2005-6-2 16:49:00

tooling是专指模具

renjiajvshi · 发表于 2005-6-12 15:30:00

JIG一般指钻模,FIXTURE指夹具,TOOLING指模具和工艺装置

xiaorewa · 发表于 2006-1-22 00:58:00

device

ritian88 · 发表于 2009-8-29 12:39:56

jig&fixture

ZHAOMOULD · 发表于 2009-9-16 15:36:39

in my company, jig = fixture
tool (tooling) = die, mould, casting mould

		自动登录	找回密码
密码			注册

招聘信息 /5