谁来翻译一下啊?

fred520

Sometimes overhanging casting edges at the attachment area of cap.<BR>
<P>The both new 8mm bases between the ribs are casted wrong. the full casted bases are hollow.</P>
<P>the in total six new radius of the new sealing slot are not o.k.</P>
<P>R20 too small. the four radius of the attachment tappets are not according drawing.</P>
<P>The block out (should be R4) is even.</P>
<P>The plan area of the D7.5mm recesses was primed, but this is not o.k.</P>
<P>The side walls of the D4.2mm throughout bores are not primed according drawing.</P>
<P>One of the samplings is not even.</P>我头晕了<BR>[em06]

jiey

<P>很不地道的英语</P>
<P>汗~~</P>

fred520

<P>我更汗......</P>[em14]

happybird3

pure Chinese English!

fred520

<P>Sometimes overhanging casting edges at the attachment area of cap.</P>
<P>这句什么意思啊</P>

fred520

是不是  接合面的边缘有会产生飞边  ?

thfyh

I don't know

thfyh

<P>Which country do people write this?</P>