授人玫瑰，手有余香

tocachina

看到英语角里老有很多的人发了那么多遍的词汇，烦死了，来就来点高级的。也希望大家都来点高级的。那天找一个单词竟然找到这个单词表里来了，挺有意思的，贴过来给大家瞧瞧。没想到这里词汇还真挺全的。我有比这个词汇表还多的一个词汇表，就是我的字典。字典是我的面包。你要再发，你就发一本英文的模具教程或机械教程。<BR><BR>When you hand out roses, your hand smells of roses.  “授人玫瑰，手有余香”，怎么翻译这句话才好？ 你有兴趣吗？<BR>

tocachina

<P>我写的是不是有点乱？</P>

tocachina

<P>自己给自己顶</P>
<P><STRONG>授人玫瑰，手有余香 <FONT face=Arial>He who gives receives.</FONT> </STRONG></P>

tocachina

<P>自己顶:</P>
<P>He is happy that gives help to others. </P>