Die Design E文

topyes

[size=244%]Die Design
Dies/ Presses
Part1-Types & Components
Objectives:

Describe a die.
Describe different types of dies.
Describe a drawing die.
Describe a compound die.
Describe a progressive die.
Identify die setups for bending.
Explain how the die makes parts.
Describe standard die components.
Identify the components of the upper die shoe.
Identify the components of the lower die shoe.
Describe materials used to make die components
Dies & Presses

Die: Any complete press tool, consisting of a pair (or a combination of pairs) of mating members for producing pressworked (stamped part), including all supporting and actuating elements of the tool.
Die: The main tool typically attached to the lower portion of the die set.
Die Set: The collective assembly of upper and lower die shoes, guide pins and bushings, and punch and die retainers.
Punch: The tool typically attached to the upper portion of the die set that shapes or penetrates the sheet metal.
Punch press: A machine with a stationary base and an upper ram that moves along a vertical axis to shear, bend, or form sheet metal.





[ 本帖最后由 topyes 于 2007-12-28 10:34 编辑 ]

yunzhifan

Die Design------------------------------冲模设计
Dies/ Presses -------------------------冲模/压力机
Part1-Types & Components-------零件1-类型和组件
Objectives:------------------------------目的

Describe a die.-------------------------描述一个模具
Describe different types of dies. --描述不同类型的模具
Describe a drawing die. ------------描述一个抽引模具
Describe a compound die. --------描述一个复合模具
Describe a progressive die. ------描述一个连续模具
Identify die setups for bending. ---确定模具弯曲步骤
Explain how the die makes parts. --解释模具如何制作产品
Describe standard die components.- 解释模具标准零件
Identify the components of the upper die shoe. --识别上模座的零件
Identify the components of the lower die shoe. 识别下模座的零件
Describe materials used to make die components描述用来制作模具零件的材料
Dies & Presses                                                      冲模/压力机

topyes

翻译的不错啊，继续....

topyes

Die: Any complete press tool, consisting of a pair (or a combination of pairs) of mating members for producing pressworked (stamped part), including all supporting and actuating elements of the tool.
Die: The main tool typically attached to the lower portion of the die set.
Die Set: The collective assembly of upper and lower die shoes, guide pins and bushings, and punch and die retainers.
Punch: The tool typically attached to the upper portion of the die set that shapes or penetrates the sheet metal.
Punch press: A machine with a stationary base and an upper ram that moves along a vertical axis to shear, bend, or form sheet metal.

topyes

Compound die: A die designed to simultaneously perform more than one operation with each stroke of the press. For example, a compound die may blank and pierce in a single stroke.
Combination die: Another term for a compound die. For some manufacturers, the term "combination die" implies a die that both cuts and forms the metal.