求助翻译

yzzhi2006

最近接到一个产品的图纸,上面的NOTE 如下:
1.dimension .128-.122 may be only used when stop tab are not used(in which case disregard .122-.128 dimension
2.tab flat and free from burrs or raised plateaus thru this dimension
3.045 min clearance recommended for proper male with female termianl
请各位大侠翻译一下,谢谢!

linglinglee

difficult!
主要是不明白stop tab 是什么意思
"termianl"这个单词根本查不到是什么意思,可能是客户写错了
第3句可能是这样: 带母termianl的公模最小间隙建议是0.045