实用的模具日语英语中文对照

衣袂不整

成形不良用语
aberration 色差 アブレーション
atomizatron 雾化 アトマイゼーション
bank mark 滞料纹 パンクマーク
bite 咬入 食い込み
blacking hole 涂料孔 吹き寄せ
blacking scab 涂料疤 涂型すくわれ
blister 起泡 ふくれ
blooming 起霜 ブルーミング
fading 退色 褪色
filler speck 填充料斑 充てん伤
fissure 裂纹 石目
flange wrinkle 缘起皱 フランジしわ
flaw 刮伤 きず
flow mark 鎏痕 フローマーク
galling 毛边 かじり
gglazing 光滑 クレージング
gloss 光泽 光沢
grease pits 污斑 グリースビット
grinding 磨痕 すりきず
haircrack 发裂　 けわれ
haze 雾度 曇り
incrustation 水锈 汤あか
indentation 压痕 くほみ
internal porosity 内部气孔 くされ
missmatch 偏模 かぐみ
mottle 斑点 まだら
necking 缩头 くびれ
nick 割痕 あてきず
orange peel 桔皮状表面缺陷 肌あれ
overflow 溢流 はかせ
peeling 剥离 はくり
pit 坑 ピット
surface roughening 桔皮状表面皱摺 肌荒れ
surging 波动 波打ち
sweat out 昌汗 汗かき
torsion 扭曲 ねじれ
warpage 翘曲 そり
waviness 波痕 波むら
webbing 熔塌 ウェビング
weld mark 焊痕 ウェルドマーク
ahitening 白化 白化
wrinkle 皱纹 しわ
模具常用刀具与工作法用语
adjustable spanner 活动扳手 自在スパナ
angle cutter 角铣手 アングルカッター
anvil 铁钻 金敷
arbour 心轴 アーバ
backing 衬垫 パッキング
belt sander 带式打磨机 ベルトサンダ
buffing 拋光 バフみがき
chamfering machine 倒角机 面取り机
chamfering tool 去角刀具 面取りビイト
chisel 扁鏨 タガネ
chisel 扁鏨 たがね
chuck 夹具 チャック
compass 两角规 コンパス
polisher 磨光器 ピリシャー
protable driller 手提损孔机 ハンドドリル
punch 冲头 ポンチ
sand paper 砂纸 サンドペーパー
scraper 刮刀 スクレーパー
scraper 刮刀 きさげ
screw driver 螺丝起子 ねじ回し
scribing 割线 けがき
second out file 中纹銼 中目やすり
spanner 扳手 スパナ－
spline broach 方栓槽拉刀 スプラインブローチ
square 直角刀 スコヤ
square sleeker 方形鏝刀 角リスワ
square trowel 直角度 角こて
stripping 剥离工具 はくり工具
t-slot T　形槽　 Ｔ形みぞ
tool for lathe 车刀 バイト
tool point angle 刀刃角 刃先角度
tool post 刀架 刃物台
tosecan 刮线盤 トースカン
trimming 去毛边 はつり
waffle die flattening 压纹效平 星打ち
wiper 脱模钳 ワイパ
wrench 螺旋扳手 レンチ－

衣袂不整

业务与贸易关连用语
accept order 接受订货 注文引受
account 帐户 口座
after service 售后服务 アフターサブス
amendment 修正 アメンド
annual sales 年销售额 年売上げ
at sight 见票即付 一覧払い
balance 余额 残额
bank draft 匯票 为替手形
cost 成本 コスト
cost and treight c&f 含运费价格 运赁込み値段
custom broker 报关行 乙仲
customer 客户 取引先
D/A 承况交单 手形の引き受け証
D/P 付款交单 支払い証券
defered payment 分期付款 分割支払
defered shipment 分期装运 分割船积み
delivery on spot 当场交货 直渡す
delivery order 交货单 引渡しオーダー
delivery time 交期 纳期
discount 折扣 割引き
discount on draft 贴现 手形割引き
documentary draft 跟单匯票 荷为替手形
down payment 订金 前金
enclosure 附件 同封物
endorsement 背书 里书
enquete 调查 アンケート
exhibition 展览会 展示会
export 出口 输出
factory visiy 工厂参观 工场见学
favourable price 合宜价格 格好値段
foreign exchange 外匯 外国为替
free on board(FOB) 般上交货价 本船渡し値段
price decending 减价 値引
price rising 涨价 値上げ
procurement 采办 调达
prompt delivery 即时交货 直ぐ受け渡し
pruchase 购入 仕入れ
purchasing agent 采购代理商 仕入れ代理店
quotation 报价单 见积书
rebate 回扣 割戻し
reference 查询 问い合わせ
remitttance 匯款 送金
repeat order 追加订货 追加注文
request letter 请求函 依頼件
return 退货 返送
rumor 风评 评判
second hand goods 二手货 中古品
shipper 货主 荷主
shipping 装船 船积み
shipping mark 麦头 荷印
shippment 出货 出荷
sold out 卖完 売り切れ
sole agent 总代理商 一手贩売代理店
special discount 特别拆扣 特别割引
specification 规格 仕様
sample order 指样订货 见本注文

衣袂不整

其他不好发谢谢捧场
回复的朋友留下邮箱发给你

衣袂不整

模具厂常用之标准[localimg=265,300]1[/localimg]零配件

luming211

不错，版主应该加分啊？？？？
鼓励新同仁！！！！1

VINCENT71473470

谢谢分享啊```````

衣袂不整

CWH88
jbz1023
design_m
baicsp417
jkqq1509
以上
五位朋友我已发送 注意查收

daniel840219

谢谢楼主！