模具论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,微信登录

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 冲压 注塑 求助
    回车查看更多
    论坛可能已存在您要发布的主题帖 关闭
      查看: 15273|回复: 45

      冲压模具专业英语[分享]

      [复制链接]
      发表于 2003-3-30 19:03:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

       中文查英文:   英语查中文      
      根据国家标准,以下为部分压铸模具术语的标准翻译。

      序号  中文  英语  日语  港台俗称  
      2   压力铸造模具   die-casting die         
      3   压铸模零部件           
      3.1   定模   fixed die, cover die         
      3.2   定模座板   fixed clamping plate         
      3.1.3   定模套板   bolstor, fixed die         
      3.2   动模   moving die,ejector die         
      3.2.2   动模座板   moving clamping plate         
      3.1   直流道   sprue         
      3.1.1   横流道   runner
      发表于 2003-5-8 09:07:00 | 显示全部楼层
      There are some words about Metal Progressive Stamp DIE, I would expect it can do some work for you:
      Punch
      Stripper Insert
      DIE Insert
      DIE Plate
      Backup Plate
      Stripper Plate
      Knockout Plate
      Punch Plate
      Puch Backing Plate
      DIE Holder
      Puch Holder
      Gap
      Pitch
      Width
      Thick
      Material
      Bend
      Tap
      Plate
      Heat treat
      ok, I write these till now, If any one want to know more, Please contact me.
      and what does it mean , I think you should follow it , If you can't get it, Please use the dictionary.
      发表于 2003-11-5 12:18:00 | 显示全部楼层

      冲压英语

      冲压常词汇
      stamping, press冲压
      punch press, dieing out press冲床
      uncoiler & strainghtener整平机
      feeder送料机
      rack, shelf, stack料架
      cylinder油缸
      robot机械手
      taker取料机
      conveyer belt输送带
      transmission rack输送架
      top stop上死点
      bottom stop下死点
      one stroke一行程
      inch寸动
      to continue, cont.连动
      to grip(material)吸料
      location lump, locating piece, block stop 定位块
      reset复位
      smoothly顺利
      dent压痕
      scratch刮伤
      deformation变形
      filings铁削
      to draw holes抽孔
      inquiry, search for查寻
      to stock, storage, in stock库存
      receive领取
      approval examine and verify审核
      processing, to process加工
      delivery, to deliver 交货
      to return delivenry to.
      to send delinery back
      to retrn of goods退货
      registration登记
      registration card登记卡
      to control管制
      to put forward and hand in提报
      safe stock安全库存
      acceptance = receive验收
      to notice通知
      application form for purchase请购单
      consume, consumption消耗
      to fill in填写
      abrasion磨损
      reverse angle = chamfer倒角
      character die字模
      to collect, to gather收集
      failure, trouble故障
      statistics统计
      demand and supply需求
      career card履历卡
      to take apart a die卸下模具
      to load a die装上模具
      to tight a bolt拧紧螺栓
      to looser a bolt拧松螺栓
      to move away a die plate移走模板
      easily damaged parts易损件
      standard parts标准件
      breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂
      to lubricate润滑
      common vocabulary for die engineering




      模具工程常用词汇
      die 模具
      figure file, chart file图档
      cutting die, blanking die冲裁模
      progressive die, follow (-on)die 连续模
      compound die复合模
      punched hole冲孔
      panel board镶块
      to cutedges=side cut=side scrap切边
      to bending折弯
      to pull, to stretch拉伸
      Line streching, line pulling线拉伸
      engraving, to engrave刻印
      upsiding down edges翻边
      to stake铆合
      designing, to design设计
      design modification设计变化
      die block模块
      folded block折弯块
      sliding block滑块
      location pin定位销
      lifting pin顶料销
      die plate, front board模板
      padding block垫块
      stepping bar垫条
      upper die base上模座
      lower die base下模座
      upper supporting blank上承板
      upper padding plate blank上垫板
      spare dies模具备品
      spring 弹簧
      bolt螺栓
      发表于 2005-3-19 19:51:00 | 显示全部楼层

      [下载]模具英语

      在下上传一点模具专业英语
      希望对大学有点帮助
      [此贴子已经被作者于2005-3-19 19:57:08编辑过]

      本帖子中包含更多资源

      您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

      x
      发表于 2005-5-24 12:45:00 | 显示全部楼层

      模具的朋友----模具相关英语

      <P>再来一个无私的奉献啊!</P><BR>[em09]

      本帖子中包含更多资源

      您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

      x
      发表于 2006-3-20 18:43:00 | 显示全部楼层

      有用的模具英语对照

      <p><font face="宋体" size="3">大家看看,觉的有用就顶</font></p><br/>

      本帖子中包含更多资源

      您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

      x
      发表于 2008-1-8 12:24:11 | 显示全部楼层

      英语的重要

      现在越来越多的模具公司在为国外客户做模具。可是我们的模具同胞有多少懂英文呢?其实这是一个很亏的事情,如果你懂技术又懂英文,薪水加3000应该不是问题。
      为了大家共同进步,让我来带个头共享一些英文资料,让我们从今天开始,每天学一点。

      本帖子中包含更多资源

      您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

      x
      发表于 2008-1-9 10:11:10 | 显示全部楼层
      兄弟,我没发错地方,因为现在太多同胞不知道英语的重要了,他们不会主动到英语角的。现在很多公司想找懂英语又懂技术的人太难了,即使月薪开到10k以上。
      发表于 2008-2-17 10:25:56 | 显示全部楼层

      冲压模具英语

      在工厂接触到的冲压模具英语,希望对大家有所帮助!

      本帖子中包含更多资源

      您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

      x
      发表于 2008-3-13 20:21:12 | 显示全部楼层

      模具英语大观.rar

      模具英语大观.rar

      本帖子中包含更多资源

      您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

      x
      发表于 2008-3-13 20:21:53 | 显示全部楼层

      模具英语.rar

      模具英语.rar

      本帖子中包含更多资源

      您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

      x
      发表于 2009-1-23 10:51:11 | 显示全部楼层
      英语确实很重要,但是搞技术,经常要加班,没有那么多精力呀
      发表于 2009-1-30 21:03:25 | 显示全部楼层

      模具专业英语

      各位朋友如果要学习模具专业英语, 我在清华大学出版社出版的<模具专业英语>,请各位朋友在空闲时间参考一下!
      发表于 2009-3-1 14:23:51 | 显示全部楼层
      太好了,我可以学习学习
      发表于 2009-3-1 14:25:47 | 显示全部楼层
      很好!共同学习一下!
      发表于 2009-3-1 17:09:24 | 显示全部楼层
      谢谢分享,真的很有用!!
      发表于 2009-3-4 10:36:59 | 显示全部楼层

      晕,能不能下载的呀?????????

      晕,能不能下载的呀??????????
      发表于 2009-4-23 17:22:02 | 显示全部楼层
      谢谢LZ分享哦~~~正是我需要的~!~!~
      发表于 2009-5-15 09:10:53 | 显示全部楼层
      不错,学习一下...
      发表于 2009-5-15 09:12:02 | 显示全部楼层
      怎么下下来是损坏的文件呢
      您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

      本版积分规则

      关闭

      招聘信息 上一条 /5 下一条

      关闭

      求职信息 上一条 /5 下一条

      关闭

      技术求助 上一条 /5 下一条

      QQ|小黑屋|手机版|模具论坛 ( 浙ICP备15037217号 )

      GMT+8, 2025-7-27 09:01

      Powered by Discuz! X3.4

      © 2001-2013 Comsenz Inc.

      快速回复
      返回顶部
      返回列表
       
      客服电话:0577-61318188
      模具论坛交流群:
      模具论坛交流群
      工作时间:
      08:30-17:30