求助翻译

wyf0216

Location tolerance of TAPs and Holes:Φ0.3   如何翻译？

yuqiu_fsq

孔和牙孔（螺纹孔）的位置公差：Φ0.3

ybyq

厉害厉害，学习了……

wyf0216

后面还有一句，合起来看，译成“孔和牙孔（螺纹孔）的位置公差：Φ0.3”不妥。

全文如下：
   1.  Location tolerance of TAPs and Holes:Φ0.3
   2.  The Screw holes which need plating tolerance:6G,  after plating tolerance :6H
         The Screw holes which non-need plating tolerance:6H

以上，请专家指点。

xajh_602

1.螺纹孔及孔位置公差为Φ0.3
２．需要电镀的螺纹孔未电镀之前公差等级为６Ｇ，电镀后公差等级为６Ｈ
　　不需要电镀的螺纹孔公差等级为６Ｈ

864459537

你们好历害哦/ 我也想要达到你们的那样的手平希望大家教教我   我想要在这里找一个师傅   有意教我

双金

高手如云啊！！！！！！！！！

peter.66

楼上的高手们能不能翻译一下论坛里那篇细长流道的英文资料呀。先谢谢了。