广东话翻译为普通话的模具名称

kamin

火山口-------司筒底部的减胶位
是模具廠為了使BOSS過厚造成縮水，
而在模具上作的加肉（成品為減肉），其外
形有如火山口。
香港和广东的说法
模胚类：
水口边  细水口或简化型模胚的从水口 板上贯下来的那支导柱
中托司    顶针板导柱
零度块    方型辅助器
  
模具类
斜顶------斜方
水塔，水桶------模仁上钻个深孔，中间用铜片或亚加力板隔开，运水一边进一边出来冷却的
水喉，水嘴-----冷却水接口
呵----模仁
铜公-----放电用的电极
弹弓---弹簧
入水---进胶点
模具加工类的
飞模------合模
好象用白话说的外（音是如此，估计是WIRE）---线切割
放电-----打火花
省模，打光----抛光
光刀---我们这是用来指CNC精加工加工模仁，多用于公模
开粗---粗加工，留少许余量
开框---模胚上加工放模仁的位置
穿线孔---线割时用来穿钼丝的
  
产品类
加强筋---加强用的骨位
美工线---上下盖装配的中间的间隙（可有效防上错位）
开模器=拉胶

  
模胚类:
  
唧嘴---浇口衬套  法兰---定模浇口衬套定位环, 扶针---回针, 垃圾钉---顶针板止停销,  杯头螺丝---内六角沉孔螺丝  
  
模具类:
  
前模---又叫A模或定模,  后模---又叫B模或动模,  行位---滑块,  钶---镶在后模上的芯子(或叫模仁),  
  
机械类工具类:
  
锣床---铣床,  锣床批土---铣床虎口钳,  磨床批土---磨床打直角虎门钳,  匙把揦---活钳或开口扳手的一种称呼
  
刀具工具类:
  
牙嗒---丝攻,  坑手-攻牙用的扳手,    机转---铁圆规,    奔子---磨成尖头用于敲击划线相交定位点的工具
  
产品类:
  
止口---夹口美术线,又称遮丑线,  啤把---拨模斜度,  火箭脚---位于司柱的加强筋

火山口-------司筒底部的减胶位
  公模肉＝后模  
母模肉＝前模
  
環 保 標 志=回 收 章
  
細  水  口=針 點 澆 口
潛      水=針 點 澆 口
鑲      件=入      子
排  氣  槽=逃  氣  道
披      鋒=毛      邊
加      膠=加      料
密  封  圈=膠      圈
中  托  司=頂出導柱(套)=哥林柱
水 口 扣 針＝拉 料 頂 針
插穿(碰穿)＝靠      破
曬      紋＝咬      花
波子螺絲＝定位珠
大水口模----二板模
小水口模----三板模
斜顶(又叫推方)----楣仔方
方铁----凳仔方
夹水纹----熔胶线
火花纹----电火花加工后留下的纹
粗公----电火花粗加工用的铜公
精公----电火花精加工用的铜公
晒字----做好菲林再拿去加字体的加工方法