伊索寓言全集(中英对照)

gia

<FONT color=#ffa500 size=3>The Lioness   母狮<BR><BR></FONT><FONT color=#ffa500 size=3>A CONTROVERSY prevailed among the beasts of the field as to   which of the animals deserved the most credit for producing the greatest number of whelps at a birth. They rushed clamorously into the presence of the Lioness and demanded of her the settlement of the dispute. \"And you,\" they said, \"how many sons have you at a birth?\' The Lioness laughed at them, and said: \"Why! I have only one; but that one is altogether a thoroughbred Lion.\" <BR></FONT><FONT color=#ffa500 size=3>The value is in the worth, not in the number. </FONT>

gia

<FONT color=#0000ff size=3>The Boasting Traveler   吹牛的旅行者<BR><BR></FONT><FONT color=#0000ff size=3>A MAN who had traveled in foreign lands boasted very much, on returning to his own country, of the many wonderful and heroic feats he had performed in the different places he had visited.   Among other things, he said that when he was at Rhodes he had leaped to such a distance that no man of his day could leap anywhere near him as to that, there were in Rhodes many persons   who saw him do it and whom he could call as witnesses. One of   the bystanders interrupted him, saying: \"Now, my good man, if   this be all true there is no need of witnesses. Suppose this   to be Rhodes , and leap for us.\" </FONT>

zhl584007

<CENTER><B><FONT color=#cc33cc>马与马夫</B></FONT></CENTER><BR>    从前，有个马夫，他偷偷地把喂马的大麦卖掉了，但仍每天给马擦洗，用梳子梳理马<BR>毛。马对马夫说道：“如果你真心想要我长得美，就不要再卖掉喂我的大麦了。”<BR>    这是说，那些虚情假意的人用花言巧语和小恩小惠去贿赂别人，却把别人最必需的东西<BR>夺走了。<BR>

draft

我靠！！不能打包吗？？

jamesjiang

<P>Good</P>

<P>Thanks</P>

lethelethe

严重的支持。

yuns2008

Pretty good! Thanks a lot.

happybird3

<P>Thanks a lot!</P>

hfzbk

不能发个附件？

fangxin211

还是不错的，支持一下