注塑工程英语.doc

wuyousong

外观良好        良外観        Better surface appearance
外汇及外贸管理法        外国為替および外国貿易管理法        The laws of foreign exchange and trade control
外加电压        印加電圧        Imposed voltage
外模        アウターダイ        External die
外涂层处理        トップコート処理        Topcoating
外心轴式        アウトサイドマンドレル法        Outside mandrel method
        外部マンドレル方式         
外圆校正法        外径サイジング法         
弯曲刚性        曲げ剛さ        Flexural rigidity
弯曲梁        曲り梁        Curved beam
弯曲模量        曲げ弾性率        Flexural modulus
弯曲强度        曲げ強さ        Flexural strength
弯曲试验        曲げ試験        Flexural test
弯曲应力        曲げ応力        Bending stress
完全弹性体橡胶        完全弾性体のゴム         
网丝印刷        スクリーン印刷        Screen printing
威氏硬度        ビッカース硬度        Vickers hardness
维卡软化点        ビカット軟化点        Vicat softening point
        Vicat軟化点

wuyousong

外观良好        良外観        Better surface appearance
外汇及外贸管理法        外国為替および外国貿易管理法        The laws of foreign exchange and trade control
外加电压        印加電圧        Imposed voltage
外模        アウターダイ        External die
外涂层处理        トップコート処理        Topcoating
外心轴式        アウトサイドマンドレル法        Outside mandrel method
        外部マンドレル方式         
外圆校正法        外径サイジング法         
弯曲刚性        曲げ剛さ        Flexural rigidity
弯曲梁        曲り梁        Curved beam
弯曲模量        曲げ弾性率        Flexural modulus
弯曲强度        曲げ強さ        Flexural strength
弯曲试验        曲げ試験        Flexural test
弯曲应力        曲げ応力        Bending stress
完全弹性体橡胶        完全弾性体のゴム         
网丝印刷        スクリーン印刷        Screen printing
威氏硬度        ビッカース硬度        Vickers hardness
维卡软化点        ビカット軟化点        Vicat softening point
        Vicat軟化点         
维卡软化温度        Vicat軟化温度        Vicat softening temperature
        ビカット軟化温度（バイカット軟化温度）

wuyousong

温度范围        温度領域        Temperature range
温度依存性        温度依存性        Influence of temperature
稳定剂        安定剤        Stabilizer
蜗杆        ウォーム        Worm
蜗杆齿轮        ウォームギヤ        Worm gears
        ウォームギア         
蜗轮        ウォームホイール        Worm wheel
无机        無機        Inorganic
无机碱        無機アルカリ        Inorganic alkalis
无机矿物粉        無機鉱物粒子        Inorganic mineral powder
无机酸        無機酸        Inorganic acid
无机填充        無機フィラー        Inorganic filler
无机填充剂        無機充填剤        Inorganic filler

wuyousong

无机物        無機物        Inorganic material
无机药品        無機薬品        Inorganic chemicals
无润滑剂        グリスレス化        Non-grease
无渗漏        ノンブリード        Non-bleeding
        ノンブレード         
无斜度        テーパレス        Taperless
        テーパーレス         
戊烷        ペンタン        Pentane
物理蚀刻        物理エッチング        Physical etching
物性        物性        Physical properties
物性保持率        物性保持率        Retention rate of mechanical property
WG        WG        WG

wuyousong

X         

中文        日本语        英语
吸湿性        吸水性        Water absorbing property , Water absorbing
吸水量        水分率        Water absorption
        吸水率         
析出固化        析出硬化        Microstructures and properties of precipitation hardening
析出物        染み出し        Bleeding , Blooming
析出硬化型不锈钢        析出硬化系ステンレス        Precipitation hardening stainless steel
        析出硬化型ステンレス鋼         
稀释剂        シンナー        Thinner
        希釈剤         
稀释溶液        うすめ液        Reducer
铣刀        フライス        Milling tool
细齿        セレーション        Serration
细牙螺纹        細目ねじ        Fine pitch thread
纤维        フィブリル        Fibril
纤维取向分析        繊維配向解析        Fibril orientation analysis
纤维素酯        セルローズエステル        Cellulose ester
纤维填充        繊維状フィラー        Fibril filler
氙弧光灯        キセノンアーク灯        Xenon arc light
X射线观察        レントゲン観察        X-ray radiographic inspection , X-ray fluoroscopic inspection
酰胺合金        アミドアロイ        Amide alloy

wuyousong

酰胺基        アミド結合        Amide bond
酰亚胺基        イミド結合        Imide bond
弦齿高        弦歯厚        Chordal thickness
线切割        ワイヤーカット法        Wire-cut electron discharge machining
线速度        線速度        Linear velocity
线形        リニアタイプ        Linear type welding
线形PPS树脂        直鎖型PPS        Linear pps resin
线形高分子构造        直鎖型高分子構造        Linear polymer structure
线形模        ストランドダイ        Strand die
线形状        直鎖状        Liner chain type
线性热膨胀        線膨張率        Coefficient of linear thermal expansion
线性热膨胀系数        線膨張係数        Coefficient of linear thermal expansion
相邻节距误差        隣接ピッチ誤差        Pitch variation
相溶状态        相溶状態        Morphology
箱形法        ボックス法         
橡皮印        ラバー押し        Rubber press
硝酸        硝酸        Nitric acid
小标题        クロスヘッド        Cross-head
小齿轮        小歯車        Pinion

wuyousong

ピニオン         
肖氏硬度        ショア硬度        Shore hardness
校正        サイジング        Sizing
校正板法        サイジングプレート法        Sizing plate
        サイジング板法         
校正管道法        キャリブレーションチューブ法         
校正筐        サイジングバスケット         
斜齿轮        はすば歯車        Helical gear
        かさ歯車         
斜度        テーパー        Taper
心轴        マンドレル        Mandrel
芯片        チップ        Tip
锌的模铸        ダイカスト亜鉛        Zinc die cast
新料        バージンペレット        Virgin pellet
行星齿轮        遊星歯車        Planet gear
行星齿轮装置        遊星歯車装置

wuyousong

形态学        モルフォロジー        Morphology
形象        イメージング        Imaging
型坯        パリソン        Parison
型芯冷却        コア冷却        Core cooling
修正器        トリマー        Trimmer
溴        臭素        Bromine
溴化二苯酚A        臭素化ビスフェノールＡ        Brominated bisphenol A
溴化芳香阻燃剂        臭素化芳香族難燃剤        Brominated aromatic flame retardant
须晶        ウィスカー        Whisker
许用误差        許容交差        Allowance
许用应力        許容応力        Allowable stress
悬臂冲击强度        落錘衝撃強さ        Dart drop impact strength
悬臂冲击试验        落錘衝撃試験        Dart drop impact test
悬臂梁        片持梁        Cantilever beam
悬臂梁冲击强度        アイゾット衝撃強さ        Izod impact strength
悬臂梁冲击试验        アイゾット衝撃試験        Izod impact test
旋转部分        回転側        Continuous sliding test peise
旋转成型        回転成形        Rotational molding
旋转扭矩        回しトルク        Rotating torque

wuyousong

Y         

中文        日本语        英语
压痕硬度        押込み硬さ        Indentation hardness
压花        シボ        Emboss
压花不均匀        シボむら        Poor transcription of emboss
压花加工        シボ加工        Embossing
压力角        圧力角        Pressure angle
压力控制        圧力制御        Pressure control method
压力歧管        圧力マニホールド         
压配合        プレスフィット        Press fit
压曲        座屈        Buckling
压曲分析        座屈解析        Buckling analysis
压曲载荷        座屈荷重        Buckling load
压入        圧入        Press ｆｉｔting

wuyousong

压入深度        圧入代        Fitting margin
压缩成型        圧縮成形        Compression molding
压缩段        コンプレッションゾーン        Compression zone
压缩模量        圧縮弾性率        Compressive modulus
压缩强度        圧縮強さ        Compressive strength
压缩试验        圧縮試験        Compression test
压延成型        カレンダー成形        Calendar molding
亚苯基        フェニレン        Phenylene
亚麻仁油        亜麻仁油        Linseed oil
氩气        アルゴンガス        Argon gas
延缓弹性        遅延弾性         
延伸        延伸        Stretching
延展断裂        延性破壊        Ductile fracture
延展性        延性        Ductile
研磨磨损        ざらつき摩耗        Abrasive wear
盐酸        HCｌ         
        塩酸         
厌氧性粘合剂        嫌気性接着剤        Anaerobic adhesive
杨氏模量        ヤング率        Young's modulus
氧化        酸化        Oxidation
氧化钛        酸化チタン        Titanium oxide
氧指数        酸素指数        Oxygen index
氧自由基        酸素ラジカル        Oxygen radical
液化石油气体        LPG         
液晶高分子        液晶ポリマー        Liquid crystal polymer
        LCP         
液体珩磨        液体ホーニング        Hydro-honing , Liquid honing
一般工程塑料        汎用エンプラ        General purpose engineering plastic
一般塑料        汎用プラスチック        General purpose plastic
一次成型法        1ショットモールド法        1-shot molding process
一模多腔        多数個取り        Multi cavity mold
一液型粘接剂        一液型接着剤        One-component adhesive
移动式注射成型        可動ガスニードル        Movable injection module
乙醇        エタノール        Ethanol
        エチルアルコール

wuyousong

乙二醇        グリコール類        Glycols
乙基甲基酮        メチルエチルケトン        Methyl ethyl ketone
乙酸        酢酸        Acetic acid
乙酸乙酯        酢酸エチル        Ethyl acetate
乙缩醛        アセタール        Acetal
乙烷        ヘキサン        Hexane
钇铝石榴石激光        YAGレーザー        YAG laser
异丙醇        イソプロピルアルコール        Isopropyl alcohol
异向性        異方性        Anisotropy
异形挤出成型        異形押出し成形        Profile extrusion
异形孔挤压模        スパイダーダイ        Spider die
阴模        キャビティ        Cavity
银纹        シルバー        Silver marks
印刷电路板        PCB         
印制电路基板        プリント基盤        Printed circuit board
应变        ひずみ        Strain
应变曲线        ひずみ曲線        Strain curve
应力        応力        Stress
应力松弛        応力緩和        Stress relaxation
应力-应变曲线        応力－ひずみ曲線        Stress-strain curve
应力振幅        応力振幅        Stress amplitude
硬度计        デュロメータ硬さ        Durometer hardness
硬化        キュアリング        Curing
硬化时间        キュアリングタイム        Curing time
硬化温度        キュアリング温度        Curing temperature
油墨        インク        Ink
油酸        オレイン酸        Oleic acid
油脂        グリース        Grease
有过滤网的模        ふるい付きダイ         
有机溶剂        有機溶剤        Organic solvent
有机溶媒        有機溶媒        Organic solvent
有机盐        有機塩類        Organic salts
有机药品        有機薬品        Organic chemicals
有加强筋        リブ付        Ribbed , with rib
有加强筋的平板        リブ付き平板        Plates having rib

wuyousong

有效齿高        有効歯たけ        Working depth
有效流道        有効流路        Effective flow path
有效直径        有効径        Pitch diameter
鱼雷形        トーピード         
鱼尾模        フィッシュテイルダイ        Fish-tail die
与钢相比        対鋼        Vs. steel
预淬火钢        プリハードン鋼        Pre-hardening steel
        プレハードン鋼         
预干燥        予備乾燥        Pre-drying
预塑化方式        プリプラ式        Pre-plasticating type
预塑化方式的成型机        プリプラ式成形機        Pre-plasticating type molding machine
原像        現像        Development
圆度        真円度        Roundness
圆弧齿厚        円弧歯厚        Circular thickness
圆形流道        円形ランナー        Round runner
圆形模        サーキュラーダイ        Circular die
云母        タルク        Talc

wuyousong

中国語        日本语        英语
Z型鱼尾模        Z型フィッシュテイルダイ        Z type fish-tail die
杂环结构        複素環構造        Heterocyclic structure
增强        強化        Reinforce , Reinforced
轧光辊        つや付けロール         
闸门        せき止め         
粘弹性体        粘弾性体        Visco-elasticity
粘度        粘度        Viscosity
粘度调整剂        粘度調整剤        Viscosity improver
粘合不良部        密着不良部        Insufficient welding area
粘合成型        貼合成形        Lamination molding
        貼合成形         
粘合剂        接着剤        Adhesive
粘合磨损        凝着摩耗        Adhesive wear
粘合试验        密着試験        Adhesion test
粘合性        密着性        Adhesiveness , Adhesion

wuyousong

粘接试验        接着性試験        Adhesive test
粘性        粘ちょう        Viscous
折叠型分子链        フォールド分子鎖構造        Folded molecular chains
真空成型        真空成形        Vacuum molding
真空度        真空度        Degree of vacuum
真空干燥        真空乾燥        Vacuum drying
真空校正套筒        真空サイジング・スリーブ         
真空蒸镀        真空蒸着        Vacuum metallizing
真空蒸镀机        真空蒸着機        Vacuum metalizer
真空蒸镀装置        真空蒸着装置        Vacuum metalizer
振动分析        振動解析        Vibration analysis
振动焊接        振動溶着        Vibration welding
振动吸收特性        振動吸収特性        Vibration absorption
振子        振動子        Ultrasonic generator
正交螺旋线        歯直角つる巻き線        Normal helix
支承柱        サポートピラー        Support pillar
直齿圆柱齿轮        平歯車        Spur gear
        インボリュート歯車         
直浇口        スプルー        Sｐrue
直接印刷        インライン印刷        In-line printing
直线形模        ストレートダイ        Straight die
直压式        直圧式        Straight-hydraulic type
止反流阀        逆流防止弁        Check ring
        チェックリング         
酯基        エステル結合        Ester bond
制品淬火时间        製品シール時間        Hardening time
质量分析        質量分析        Mass spectrometry
质谱        マススペクトル        Mass spectrum
滞留        滞留        Residence in cylinder
滞留变色        滞留変色        Discoloration by residence
滞留试验        滞留試験        Retention test
中心点浇口        センターピンゲート        Center pin gate
中心针        センターピン        Center pin
中性面        中立面        Neutral surface
中性轴        中立軸        Neutral axis

wuyousong

粘接试验        接着性試験        Adhesive test
粘性        粘ちょう        Viscous
折叠型分子链        フォールド分子鎖構造        Folded molecular chains
真空成型        真空成形        Vacuum molding
真空度        真空度        Degree of vacuum
真空干燥        真空乾燥        Vacuum drying
真空校正套筒        真空サイジング・スリーブ         
真空蒸镀        真空蒸着        Vacuum metallizing
真空蒸镀机        真空蒸着機        Vacuum metalizer
真空蒸镀装置        真空蒸着装置        Vacuum metalizer
振动分析        振動解析        Vibration analysis
振动焊接        振動溶着        Vibration welding
振动吸收特性        振動吸収特性        Vibration absorption
振子        振動子        Ultrasonic generator
正交螺旋线        歯直角つる巻き線        Normal helix
支承柱        サポートピラー        Support pillar
直齿圆柱齿轮        平歯車        Spur gear
        インボリュート歯車         
直浇口        スプルー        Sｐrue
直接印刷        インライン印刷        In-line printing
直线形模        ストレートダイ        Straight die
直压式        直圧式        Straight-hydraulic type
止反流阀        逆流防止弁        Check ring
        チェックリング         
酯基        エステル結合        Ester bond
制品淬火时间        製品シール時間        Hardening time
质量分析        質量分析        Mass spectrometry
质谱        マススペクトル        Mass spectrum
滞留        滞留        Residence in cylinder
滞留变色        滞留変色        Discoloration by residence
滞留试验        滞留試験        Retention test
中心点浇口        センターピンゲート        Center pin gate
中心针        センターピン        Center pin
中性面        中立面        Neutral surface
中性轴        中立軸        Neutral axis

wuyousong

セルフタッピング         
自攻螺钉        セルフタッピンねじ        Self-tapping screw
        タッピンねじ         
自攻特性        セルフタップ特性        Self-tapping property
自然        ナチュラル        Natural
自然色粒料        ナチュラルペレット        Natural color pellet
自熄性        自己消化性        Self-extinguishing
自旋焊接        スピン溶着        Spin welding
自由基        ラジカル        Radical
纵弹性模量        縦弾性係数        Modulus of longitudinal elasticity
        縦弾性率         
纵横比例        アスペクト比        Aspect ratio
纵横拉伸        ニ軸延伸         
纵向应力        縦応力        Longitudinal stress
阻燃等级        難燃グレード        Flame-retardant grade
阻燃剂        難燃剤        Flame retardant
阻燃性        難燃性        Flame-retardant
作用线        作用線        Line of action