模具英汉翻译求疑解惑交流专区(请勿灌水)

xupjlg · 发表于 2005-3-14 14:10:00

good!!

baohaiyong · 发表于 2005-3-14 17:41:00

请教试模样品怎么确切翻译，或者说是试模产品

baohaiyong · 发表于 2005-3-14 17:45:00

product of trial shot?

jiey · 发表于 2005-3-15 07:38:00

<DIV class=quote>以下是引用baohaiyong在2005-3-14 17:41:44的发言：

请教试模样品怎么确切翻译，或者说是试模产品</DIV>
you are right
试模样品: trail shot sample
试模产品:trail shot production

joyfull · 发表于 2005-3-15 11:23:00

jiey · 发表于 2005-3-15 11:38:00

wwwchendi · 发表于 2005-3-15 12:22:00

roifor · 发表于 2005-3-15 14:41:00

jiey · 发表于 2005-3-15 14:51:00

sunting914 · 发表于 2005-3-15 15:46:00

jiey · 发表于 2005-3-15 15:57:00

die mould 是冲压模吧模具总称是tooling其中die是冲压，五金类模具mo(u)ld是注射，塑料类模具

鸿心（桀） · 发表于 2005-3-15 18:53:00

卫斯理 · 发表于 2005-3-16 00:44:00

jiey · 发表于 2005-3-16 08:16:00

<DIV class=quote>以下是引用卫斯理在2005-3-16 0:44:49的发言：
how to contact with you!</DIV>
which one do you want to contact ?
If you have any question about english, you'd better post it here and I will answer as soon as I can.

sunting914 · 发表于 2005-3-16 11:07:00

jiey · 发表于 2005-3-16 11:22:00

jolgen · 发表于 2005-3-16 16:31:00

jiey · 发表于 2005-3-16 17:47:00

<DIV class=quote>以下是引用jolgen在2005-3-16 16:31:52的发言：

顶针的逃孔用英语怎摸讲
Thanks a lot</DIV>
是逃气孔么？
vent or vent channel

huicxh · 发表于 2005-3-16 19:01:00

谁帮我翻一下这句话,谢谢了,binder restraining load,

		自动登录	找回密码
密码			注册

申请者注册名：		*默认获取当前用户名
性别：	男女
年龄：		*请填写您的真实年龄
职业：		*请填写您当前的职业
申请版区名称：		*请选择您申请的版区
联系电话：		*请填写您的联系电话，此项必填！
我的QQ：		*请填写您的QQ，此项必填！
我的专业特长：		*请填写您的特长领域
申请理由：		*请填写您为什么要申请的理由
管理措施：		*您准备以何种措施管理申请的版块？

[讨论] 模具英汉翻译求疑解惑交流专区(请勿灌水)

浏览过的版块

招聘信息 /5

求职信息 /5

技术求助 /5

×