牛津书虫系列 趣味学英语

yiqingchen23

偶然的机会，突然想起来曾经读过的《牛津书虫系列》。然后跑到网上去重新下载下来。分享给学英语的筒子们。希望有喜欢的。
语言简短而不失风趣幽默，写的故事，角度和我们很不一样。而且都是名著的改编简化版，并附有中文翻译。

yiqingchen23

压缩包里面的是MOBI格式的文件。下一个阅读器就可以了。排版非常干净清爽。本来还有一个PDF格式的文件，不过超过文件大小限制，无法上传，有需要的可私信。
难度可能因人而异，后面我会手打一部分MOBI格式的高三版的内容，相信看完就可以确定自己是否需要了。而且书虫系列本身就是有根据目标对象分级的版本。压缩包里面的是初中至高三版的。感兴趣的也可以自己去找大学版的，或者联系楼主帮忙寻找。
最后一句话，学英语不能浮躁。

yiqingchen23

One day she cried out to Angel: "Why didn't you stay and love me when I was sixteen... when you danced in Marlott? Oh, why didn't you?"
"Ah yes! If only I had known! But you must not regret so bitterly! Why should you?"
Hiding her feelings quickly, she said," I would have had four more years of your love than I can ever have now."
They  had to tell the dairyman and his wife that they were planning to marry. That night as Tess entered the bedroom, all three dairymaids were waiting for her.

yiqingchen23

'‘you are going to marry him!’ said Marian.
‘Yes, some day,’ said Tess.
‘Going to marry him, a gentleman!’ said Izz.
‘It’s strange,’ said Marian, ‘to think Tess will be his wife, not a fine lady, but a girl who lives like us.’
‘Do you all hate me for it?’ asked Tess in a low voice.
‘I want to hate you, but I cannot!’ said Retty.
‘That’s how I feel!’ said Marian and Izz.
‘He ought to marry one of you,’ murmured Tess. ‘You are all better than I am!’
‘No, no, dear Tess,’ they all said.’

yiqingchen23

记得看BBC出品的苔丝时，看到她们说不恨苔丝并且发自肺腑时，觉得很感动。不嫉妒，是很难做到的。

yiqingchen23

不管是改编版的，还是原版的，我相信，故事本身想要表达的，人物的内心挣扎和最终表现出来的美是不会因为形式的改变而发生变化的。更进一步，通过阅读简单的语言，被故事本身所吸引，而想要了解作者原本的表达是怎样的，主角们更具体的故事是怎样的，来挑战原著，并非不可能。
在经历最初的挣扎和坚持，希望每个学习英语的人，也可以找到自己学习英语的乐趣，看到更多的可能。

carlosliu

PDF版本的发一个给我呀，发我QQ邮件里，谢谢。

carlosliu

多谢。已收到。

carlosliu

有没有带MP3的口语方面的书，PDF版的？学习一下。谢谢。

im7

一起努力学习了！