求大神翻译一下

褪色的曾经 · 发表于 2020-7-1 10:21:09

remains of material problem during metallization and assembling not possible

客户收到样品了，客户反应了这个问题，请问怎么理解呢？

seanliu · 发表于 2020-7-3 00:30:00

残留的材料问题在后续电镀处理和装配时有困扰，不可接受
此种情况一般出现在浇口去除（修剪）不彻底，而后续产品可能需要电镀，从而影响零件的匹配

褪色的曾经 · 发表于 2020-7-3 09:43:01

seanliu 发表于 2020-7-3 00:30
残留的材料问题在后续电镀处理和装配时有困扰，不可接受
此种情况一般出现在浇口去除（修剪）不彻底，而后 ...

谢谢前辈了，厉害！！！确实是存在披锋，影响客户装配和电镀。

wnsxkhao · 发表于 2023-7-25 15:13:55

百度百度，就懂

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 求大神翻译一下